Текст и перевод песни Ưng Hoàng Phúc - Chạy Trốn Kỷ Niệm

Chạy Trốn Kỷ Niệm

Mưa rơi mưa rơi buồn tênh buồn mãi rơi hoài
Tôi ôm cô đơn nằm nghe ngày tháng qua đời
Để rồi nhớ thương bao đêm ngày xưa bên nhau giờ mãi xa vời
Khi bao trông mong giờ đây chợt hóa vô vọng
Đành nhìn ước mơ tan vào trong tiếng mưa

Con tim thơ ngây lạc chân vào nỗi đau tình
Con tim loay hoay tìm nơi chạy trốn kỷ niệm
Nhủ lòng cố quên nhưng không sao quên
Bao đêm hạnh phúc xa rồi
Đêm nay nơi nao cùng ai đầu ấp môi kề
Dù trong giấc mơ có còn nhớ đến nhau

Tình qua như gió để lòng ta tan vỡ
Người quay lưng bước đi bỏ lại tôi ngóng chờ
Ngồi đây tôi hát trong bóng tối cô đơn
Với nỗi nhớ chơi vơi
Mưa gió vẫn thét gào tên em

Бегство от воспоминаний

Дождь идёт, дождь идёт, тоска без конца, всё льёт и льёт
Я обнимаю одиночество, лёжа и слушая, как проходят дни
И вспоминаю те ночи, когда мы были вместе, а теперь так далеки
Все мои ожидания теперь превратились в безнадёжность
Остаётся лишь смотреть, как мечты растворяются в звуках дождя

Наивное сердце заблудилось в боли любви
Сбитое с толку сердце ищет место, где спрятаться от воспоминаний
Я говорю себе забыть, но не могу
Те ночи счастья давно прошли
Где ты сегодня ночью, с кем ты разделяешь ложе?
Вспоминаешь ли ты обо мне хотя бы во сне?

Любовь прошла, как ветер, оставив мое сердце разбитым
Ты отвернулась и ушла, оставив меня ждать
Я сижу здесь и пою в одинокой темноте
С тоской, парящей надо мной
Ветер и дождь всё ещё кричат твоё имя