Chạm - Ưng Hoàng Phúc перевод на русский

Chạm

Ai đó nói bên tai tôi rằng
Chắc có lẽ tôi nên dừng lại
Sóng gió bủa vây tôi từng ngày
Nước mắt lẫn trong mưa bùn lầy

Nhưng chính tôi biết tôi đang muốn gì
Và chỉ tôi biết tôi phải làm gì
Quy tắc tỏa sáng của một ngôi sao
Là ở nơi đâu vẫn luôn tự hào

Thế giới đổi thay từng ngày
Nhiều khi chớp mắt đã không thấy những gì từng bên ta
Chơi vơi đến khi gục ngã
Chạm vào đâu, tôi đã chạm vào đâu?

Chạm vào vinh quang một lần, chạm vào hư vô một lần
Đường đi vẫn thênh thang muôn lối yêu thương người vẫn dành trọn cho tôi
Nên tại sao dừng lại, hành trình vẫn rất dài
Bàn tay tôi chạm vào tình yêu mỗi sớm mai

Chạm vào vai tôi một lần, chạm vào tim tôi một lần
Bạn sẽ thấy trong tôi ngọn lửa không bao giờ lụi tàn vì cơn mưa
Nên càng lắm chông gai lại càng muốn bước hoài
Chạm vào tôi và cảm nhận chính tôi, luôn là tôi

Nhưng chính tôi biết tôi đang muốn gì
Và chỉ tôi biết tôi phải làm gì
Quy tắc tỏa sáng của một ngôi sao
Là ở nơi đâu vẫn luôn tự hào

Thế giới đổi thay từng ngày
Nhiều khi chớp mắt đã không thấy những gì từng bên ta
Chơi vơi đến khi gục ngã
Chạm vào đâu, tôi đã chạm vào đâu?

Chạm vào vinh quang một lần, chạm vào hư vô một lần
Đường đi vẫn thênh thang muôn lối yêu thương người vẫn dành trọn cho tôi
Nên tại sao dừng lại, hành trình vẫn rất dài
Bàn tay tôi chạm vào tình yêu mỗi sớm mai

Chạm vào vai tôi một lần, chạm vào tim tôi một lần
Bạn sẽ thấy trong tôi ngọn lửa không bao giờ lụi tàn vì cơn mưa
Nên càng lắm chông gai (chông gai), lại càng muốn bước hoài (bước hoài)
Chạm vào tôi và cảm nhận chính tôi, luôn là tôi

Bước một mình và dù bước hoài
Bước dù chậm nhưng chẳng đứng lại
Đi trên đôi chân lên nơi xa xôi
Đi sâu bên trong nơi thâm tâm tôi yeah

Vùi trong gió như bão tố đêm đen
Sau sân khấu sẽ không có ai bên
Cho ta hơi ấm một chút không tên
Nhưng khi trong mắt còn có ai bên, yeah

Chạm vào vinh quang một lần, chạm vào hư vô một lần
Đường đi vẫn thênh thang muôn lối yêu thương người vẫn dành trọn cho tôi
Nên tại sao dừng lại, hành trình vẫn rất dài
Bàn tay tôi chạm vào tình yêu mỗi sớm mai

Chạm vào vai tôi một lần, chạm vào tim tôi một lần
Bạn sẽ thấy trong tôi ngọn lửa không bao giờ lụi tàn vì cơn mưa
Nên càng lắm chông gai lại càng muốn bước hoài
Chạm vào tôi và cảm nhận chính tôi, luôn là tôi

Luôn là tôi, Ưng Hoàng Phúc

Прикосновение

Кто-то шепчет мне на ухо,
Что, наверное, мне стоит остановиться
Шторма преследуют меня каждый день
Слезы растворяются в дожде и грязи

Но только я знаю, чего хочу
И только я знаю, что должен делать
Правила сияния звезды —
Где бы ни был, оставаться гордым

Мир меняется ежедневно
Порой моргнешь — и нет того, что раньше было рядом
Одинокий падаю во тьме
К чему прикоснулся? Что я нашел?

Прикоснись к славе раз, прикоснись к пустоте раз
Дороги шире любви, что ты даришь без остатка
Зачем сдаваться? Путь еще долог
Моя ладонь ловит рассветы любви

Коснись плеча моего раз, коснись сердца моего раз
Увидишь пламя во мне, что не гасят ливни
Чем больше преград — тем упрямей шаги
Прикоснись и почувствуй: я остаюсь собой

Но только я знаю, чего хочу
И только я знаю, что должен делать
Правила сияния звезды —
Где бы ни был, оставаться гордым

Мир меняется ежедневно
Порой моргнешь — и нет того, что раньше было рядом
Одинокий падаю во тьме
К чему прикоснулся? Что я нашел?

Прикоснись к славе раз, прикоснись к пустоте раз
Дороги шире любви, что ты даришь без остатка
Зачем сдаваться? Путь еще долог
Моя ладонь ловит рассветы любви

Коснись плеча моего раз, коснись сердца моего раз
Увидишь пламя во мне, что не гасят ливни
Чем больше преград (преград), тем упрямей шаги (шаги)
Прикоснись и почувствуй: я остаюсь собой

Иду один, и пусть иду вечно
Пусть медленно — но не остановлюсь
К далеким мирам на своих ногах
В глубины души, где живет мой стон

Зарыт в ветрах как ураган ночей
За кулисами — ни души вокруг
Подари хоть каплю тепла без имен
Но пока в глазах твоих вижу свет

Прикоснись к славе раз, прикоснись к пустоте раз
Дороги шире любви, что ты даришь без остатка
Зачем сдаваться? Путь еще долог
Моя ладонь ловит рассветы любви

Коснись плеча моего раз, коснись сердца моего раз
Увидишь пламя во мне, что не гасят ливни
Чем больше преград — тем упрямей шаги
Прикоснись и почувствуй: я остаюсь собой

Остаюсь собой, Ưng Hoàng Phúc