Текст и перевод песни Ưng Hoàng Phúc - Den Luc Phai Xa Nhau

Den Luc Phai Xa Nhau

Đã đến lúc phải xa nhau thôi người yêu hỡi
Trông mong chi từng ngày dài cô đơn mệt nhoài
Anh phải cố đi thật xa, đôi ta lánh xa nhau thôi.

Kỉ niệm quá khứ vẫn mãi trong tim này
Mà cuộc tình đã phai dấu, theo mây trôi đi về đâu
Đừng để một mai cơn mưa sẽ không còn, đôi ta đi về đâu.

Tìm một lối thoát nơi anh đến bắt đầu
Cũng là nơi kết thúc một chuyện tình ta vừa mới đi qua
Lại một lần nữa mong tim em đừng khóc
Mong tim em phải cố quên anh.

Một vòng tay ấm môi hôn trao mặn nồng
Vì ai vô cớ dẫm nát con tim này
Muộn phiền vây quanh trong âm u vực sâu
Phải buông tay nhau thôi.

Chớ có hỏi vì sao, xin chớ có hỏi vì sao
Khi niềm tin đó chẳng còn tồn tại trong anh
Anh chẳng biết phải làm sao, chẳng biết kể từ đâu
Để em nhận thức bước tiếp con đường em đi.

Время расставания

Пришло время нам расстаться, любимая,
Не стоит больше ждать, эти дни одиночества изматывают.
Я должен уйти далеко, нам нужно расстаться.

Воспоминания о прошлом навсегда останутся в моем сердце,
Но наша любовь угасла, словно облака уплыли вдаль.
Не дай случиться так, чтобы однажды дождь перестал идти, и мы не знали, куда идти.

Я ищу выход, место, где смогу начать все сначала,
Это также место, где закончится наша история любви.
Еще раз прошу, не плачь, милая,
Постарайся забыть меня.

Теплые объятия, страстные поцелуи,
Кто-то безжалостно растоптал мое сердце.
Печаль окружает меня, словно темная бездна,
Нам придется отпустить друг друга.

Не спрашивай почему, прошу, не спрашивай почему,
Когда доверия больше нет,
Я не знаю, что делать, не знаю, с чего начать,
Чтобы ты поняла и продолжила свой путь.