Giot Nang Cuoi Chieu - Ưng Hoàng Phúc перевод на немецкий

Giot Nang Cuoi Chieu

Mưa cuốn trôi bao kỷ niệm dĩ vãng
Gió đã đưa em đi vào hư vô
Nắng vẫn nơi đây cùng tôi nhưng sắp theo mây chiều
Giọt nắng kia giờ xa quá xa khuất chân
Trời, nhiều đêm đến từng giọt nắng cuối
Chiều kia sẽ chẳng ghé thăm tôi người ơi
Nếu có ước muốn cho cuộc tình thì tôi
ước mong cho ánh nắng kia quay trở về
Ánh nắng chất chứa bao giọt tình giờ xa xôi quá không còn vết dấu
Đêm đến một mình tôi với bóng tối, ôm ấp mong ch
ờ em đến dưới ánh nắng nhưng
đó chỉ là mộng mơ hư vô cho tôi niềm đau...

Letzter Sonnenstrahl am Nachmittag

Regen spült so viele vergangene Erinnerungen fort
Der Wind hat dich ins Nichts getragen
Die Sonne ist noch hier bei mir, doch folgt bald den Abendwolken
Jener Sonnenstrahl ist nun so fern, außer Sichtweite
Himmel, viele Nächte kommen...
jener letzte Sonnenstrahl am Nachmittag wird mich nicht mehr besuchen, oh Liebste
Wenn ich einen Wunsch für unsere Liebe hätte, dann würde ich
mir wünschen, dass jenes Sonnenlicht zurückkehrt
Das Sonnenlicht, erfüllt von so vielen Tropfen der Liebe, ist nun so fern, ohne eine Spur zu hinterlassen
Die Nacht kommt, ich bin allein mit der Dunkelheit, umarme die Hoffnung
wartend, dass du im Sonnenlicht erscheinst, doch
das ist nur ein leerer Traum, der mir Schmerz bereitet...