Текст и перевод песни Ưng Hoàng Phúc - Giot Nang Cuoi Chieu

Giot Nang Cuoi Chieu

Mưa cuốn trôi bao kỷ niệm dĩ vãng
Gió đã đưa em đi vào hư vô
Nắng vẫn nơi đây cùng tôi nhưng sắp theo mây chiều
Giọt nắng kia giờ xa quá xa khuất chân
Trời, nhiều đêm đến từng giọt nắng cuối
Chiều kia sẽ chẳng ghé thăm tôi người ơi
Nếu có ước muốn cho cuộc tình thì tôi
ước mong cho ánh nắng kia quay trở về
Ánh nắng chất chứa bao giọt tình giờ xa xôi quá không còn vết dấu
Đêm đến một mình tôi với bóng tối, ôm ấp mong ch
ờ em đến dưới ánh nắng nhưng
đó chỉ là mộng mơ hư vô cho tôi niềm đau...

Le Dernier Rayon de Soleil

La pluie emporte tous les souvenirs du passé
Le vent t'a emmenée dans le néant
Le soleil est toujours là avec moi, mais il va bientôt suivre les nuages du soir
Ce rayon de soleil est maintenant si loin, si loin de mes pieds
Mon Dieu, chaque nuit, j'attends le dernier rayon de soleil
Ce soir ne me rendra plus visite, mon amour
Si j'avais un souhait pour notre amour, je
souhaiterais que ce rayon de soleil revienne
Le soleil qui porte tant de gouttes d'amour est maintenant si loin, il n'y a plus de trace
La nuit, je suis seul avec l'obscurité, j'espère que tu
viendras sous le soleil, mais
ce n'est qu'un rêve, un rêve vain qui me procure de la douleur...