Текст и перевод песни Ưng Hoàng Phúc - Ki Niem Bo Quen

Ki Niem Bo Quen

Memory Unforgotten

Yêu nhau đi để rồi mai chia ly, dù là trong cơn đau còn có nhau

Baby, let's love each other and then break up, even if we still have each other in the midst of the pain

Nước mắt lắng đọng vành môi em thơ ngây, tóc em bay ướt đôi vai gầy

Tears well up in your innocent eyes, and your hair is wet on your thin shoulders

Chơi vơi trong từng nụ hôn cho nhau, dù còn trong bao lâu rồi mất nhau

We lose ourselves in every kiss, even though we know it won't last

Tiếc nhớ mấy ngọt ngào hương đã quen, chiếc hôn xưa giờ còn đâu

I miss the sweet scent I've grown accustomed to; where's that kiss I used to know?

Đường bay (hú... hù) mịt mùng dâng mây người đã ra đi bỏ 1 người ở lại

The runway (ooh... ooh) is shrouded in clouds as you leave me behind

Đường bay (hú... hù) nghìn trùng xa nhau giờ chỉ còn lại niềm đau

The runway (ooh... ooh) is miles away, leaving me with only pain

Lòng trống vắng nghe tình say, người đã khuất theo làn mây

My heart is empty, longing for your love, as you fade away into the clouds

Ngày tháng phôi pha vàng thêm lá rồi, ngày mai quên đi cuộc tình băng giá ... tình xa

Days and months pass, turning leaves golden, and tomorrow I'll forget this icy love... this distant love

Оцените перевод

Авторы: Van Vo Dinh

Альбом

Best of Ung Hoang Phuc 1

дата релиза

15-01-2013

1 Can Gac Trong Dance Version
2 Dan Ong Khong Duoc Quen Het Tinh Con Nghia
3 Mot Ngay Mua Dong
4 Can Gac Trong RB
5 Anh Chỉ Biết Câm Nín Nghe Tiếng Em Khóc
6 Mãi Mãi Một Mùa Đông
7 Ki Niem Bo Quen
8 Giot Nang Cuoi Chieu
9 Giac Mo Mot Cuoc Tinh
10 Co Don Mot Vi Sao
11 Chuyen Do Dau Ai Ngo RB
12 Chuyen Do Dau Ai Ngo - Ballad Version
13 Chạy Trốn Kỷ Niệm
14 Chang Kho Thuy Chung
15 Can Rut
16 Can Gac Trong (Acoustic Version)
17 Can Gac Trong
18 Baby! Anh Yeu Em
19 Mỗi Người Một Nơi
20 Loi Hua Cho Tinh Yeu
21 Lam Sao Tot Cho Ca Hai
22 Gio Anh Hua De Lam Gi
23 Du Anh Se Khong La Nguoi Em Yeu

Еще альбомы