Kỷ Niệm Bỏ Quên - Ưng Hoàng Phúc перевод на немецкий

Kỷ Niệm Bỏ Quên

Yêu nhau đi để rồi mai chia ly
Dù là trong cơn đau còn có nhau
Nước mắt lắng đọng vành môi em thơ ngây
Tóc em bay ướt đôi vai gầy

Chơi vơi trong từng nụ hôn cho nhau
Dù còn trong bao lâu rồi mất nhau
Tiếc nhớ mấy ngọt ngào hương da quen
Chiếc hôn xưa giờ còn đâu?

Đường bay, mịt mùng giăng mây
Người đã ra đi bỏ một người ở lại
Đường bay, nghìn trùng xa nhau
Giờ chỉ còn lại niềm đau

Lòng trống vắng nghe tình say (nghe tình say)
Người đã khuất theo làn mây (theo làn mây phương trời nào)
Ngày tháng phôi pha vàng thêm lá rồi
Ngày mai quên đi cuộc tình băng giá, tình xa

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Yêu nhau đi để rồi mai chia ly
Dù là trong cơn đau còn có nhau
Nước mắt lắng đọng vành môi em thơ ngây
Tóc em bay ướt đôi vai gầy

Chơi vơi trong từng nụ hôn cho nhau
Dù còn trong bao lâu rồi mất nhau
Tiếc nhớ mấy ngọt ngào hương da quen
Chiếc hôn xưa giờ còn đâu?

Đường bay, mịt mùng giăng mây
Người đã ra đi bỏ một người ở lại
Đường bay, nghìn trùng xa nhau
Giờ chỉ còn lại niềm đau

Lòng trống vắng nghe tình say (nghe tình say)
Người đã khuất theo làn mây (theo làn mây phương trời nào)
Ngày tháng phôi pha vàng thêm lá rồi
Ngày mai quên đi cuộc tình băng giá, tình xa

Đường bay, mịt mùng giăng mây
Người đã ra đi bỏ một người ở lại
Đường bay, nghìn trùng xa nhau
Giờ chỉ còn lại niềm đau

Yêu nhau đi để rồi mai chia ly
Dù là trong cơn đau còn có nhau
Nước mắt lắng đọng vành môi em thơ ngây
Tóc em bay ướt đôi vai gầy

Chơi vơi trong từng nụ hôn cho nhau
Dù còn trong bao lâu rồi mất nhau
Tiếc nhớ mấy ngọt ngào hương da quen
Chiếc hôn xưa giờ còn đâu?

Tiếc nhớ mấy ngọt ngào hương da quen
Chiếc hôn xưa giờ còn đâu?
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Vergessene Erinnerungen

Lass uns einander lieben, um uns morgen zu trennen
Auch wenn wir im Schmerz einander noch haben
Tränen sammeln sich auf deinen unschuldigen Lippen
Dein Haar weht, benetzt deine schmalen Schultern

Schweben in jedem Kuss, den wir uns geben
Egal wie lange wir noch haben, bevor wir uns verlieren
Ich vermisse den süßen Duft vertrauter Haut
Wo ist der Kuss von einst jetzt hin?

Die Flugbahn, nebelverhangen von Wolken
Du bist gegangen, hast einen zurückgelassen
Die Flugbahn, tausende Meilen voneinander entfernt
Jetzt bleibt nur noch der Schmerz

Das leere Herz hört die berauschende Liebe (hört die berauschende Liebe)
Du bist mit den Wolken verschwunden (mit den Wolken zu welchem Horizont)
Tage und Monate verblassen, die Blätter werden gelber
Morgen vergiss die eisige Liebe, die ferne Liebe

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Lass uns einander lieben, um uns morgen zu trennen
Auch wenn wir im Schmerz einander noch haben
Tränen sammeln sich auf deinen unschuldigen Lippen
Dein Haar weht, benetzt deine schmalen Schultern

Schweben in jedem Kuss, den wir uns geben
Egal wie lange wir noch haben, bevor wir uns verlieren
Ich vermisse den süßen Duft vertrauter Haut
Wo ist der Kuss von einst jetzt hin?

Die Flugbahn, nebelverhangen von Wolken
Du bist gegangen, hast einen zurückgelassen
Die Flugbahn, tausende Meilen voneinander entfernt
Jetzt bleibt nur noch der Schmerz

Das leere Herz hört die berauschende Liebe (hört die berauschende Liebe)
Du bist mit den Wolken verschwunden (mit den Wolken zu welchem Horizont)
Tage und Monate verblassen, die Blätter werden gelber
Morgen vergiss die eisige Liebe, die ferne Liebe

Die Flugbahn, nebelverhangen von Wolken
Du bist gegangen, hast einen zurückgelassen
Die Flugbahn, tausende Meilen voneinander entfernt
Jetzt bleibt nur noch der Schmerz

Lass uns einander lieben, um uns morgen zu trennen
Auch wenn wir im Schmerz einander noch haben
Tränen sammeln sich auf deinen unschuldigen Lippen
Dein Haar weht, benetzt deine schmalen Schultern

Schweben in jedem Kuss, den wir uns geben
Egal wie lange wir noch haben, bevor wir uns verlieren
Ich vermisse den süßen Duft vertrauter Haut
Wo ist der Kuss von einst jetzt hin?

Ich vermisse den süßen Duft vertrauter Haut
Wo ist der Kuss von einst jetzt hin?
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)