Ky Uc Chot Ve - Ưng Hoàng Phúc перевод на немецкий

Ky Uc Chot Ve

Đôi khi thấy nhớ em, trong từng kỷ niệm buồn mong manh.
Đôi khi muốn nắm tay, đi trên phố thân quen ngày xưa.
Chỉ mình anh, bước thật nhanh
Cố quên từng yêu thương quạnh vắng.
Dẫu thời gian không quay trở lại, ngày mình yêu nhau nay đã hết.

Đến lúc khi anh nhìn lại xung quanh, anh chỉ nghe thấy trong tim quặn đau.
Như ngày xưa còn em quanh đây.
Tại vì sao, giấc mơ mình trao đã tan vỡ?
Có lẽ anh đang nhìn vào hối tiếc, mơ ngày anh có em trong vòng tay.
Như chiều mưa mà ta từng bên nhau, em đã quên hết.

Plötzliche Erinnerungen

Manchmal vermisse ich dich, in jeder zerbrechlichen traurigen Erinnerung.
Manchmal möchte ich deine Hand halten, auf der vertrauten Straße von damals gehen.
Nur ich allein, gehe sehr schnell
Versuche, jede einsame Liebe zu vergessen.
Auch wenn die Zeit nicht zurückkehrt, die Tage, an denen wir uns liebten, sind nun vorbei.

Wenn ich mich wieder umschaue, fühle ich nur einen stechenden Schmerz in meinem Herzen.
Wie damals, als du noch hier bei mir warst.
Warum ist der Traum, den wir teilten, zerbrochen?
Vielleicht blicke ich auf Bedauern zurück, träume von dem Tag, an dem ich dich in meinen Armen halte.
Wie an dem regnerischen Nachmittag, an dem wir zusammen waren, du hast alles vergessen.