Ưng Hoàng Phúc - Mãi Mãi Một Mùa Đông - перевод текста песни на французский
Ưng Hoàng Phúc Mãi Mãi Một Mùa Đông

Ưng Hoàng Phúc - Mãi Mãi Một Mùa Đông

Текст и перевод песни Ưng Hoàng Phúc - Mãi Mãi Một Mùa Đông




Mãi Mãi Một Mùa Đông
Un hiver éternel
Biết em giờ đây chẳng còn yêu anh
Je sais que tu ne m'aimes plus maintenant
Đắm say tình mới 1 mùa đông ấm
Tu es amoureuse d'un autre, dans une chaleur hivernale
Giá băng về đây 1 mình anh thấu
Seul, je sens la glace qui revient ici
Cố quên mà sao lòng còn yêu em.
J'essaie d'oublier, mais mon cœur t'aime toujours.
Biết anh còn yêu là còn đau thêm
Je sais que t'aimer me fait plus mal
Biết khi mùa đông về là anh sẽ
Je sais que quand l'hiver reviendra, je
Nhớ em và bao kỉ niệm nơi đây
Me souviendrai de toi et de tous nos souvenirs ici
Khát khao nụ hôn ngọt ngào ta trao.
Aspirant à notre doux baiser.
Mùa đông đến từ ngày không em
L'hiver est arrivé depuis que tu n'es plus là
Và xuân chẳng bao giờ trở lại
Et le printemps ne reviendra jamais
Anh đã biết anh sai dẫu cho lỗi lầm
J'ai compris que j'avais tort, même si tu as pardonné
Ngày nào em đã thứ tha.
Mes erreurs ce jour-là.
Cũng chẳng thể nào được như xưa
On ne pourra jamais revenir en arrière
Vì em cũng không quay trở lại
Parce que tu ne reviendras pas non plus
Mùa đông sẽ mãi nơi đây, sẽ mãi nơi đây
L'hiver restera ici, il restera ici
Giá băng, giá băng con tim này.
Glace, glace dans mon cœur.
Biết em giờ đây chẳng còn yêu anh
Je sais que tu ne m'aimes plus maintenant
Đắm say tình mới 1 mùa đông ấm
Tu es amoureuse d'un autre, dans une chaleur hivernale
Giá băng về đây 1 mình anh thấu
Seul, je sens la glace qui revient ici
Cố quên mà sao lòng còn yêu em.
J'essaie d'oublier, mais mon cœur t'aime toujours.
Biết anh còn yêu là còn đau thêm
Je sais que t'aimer me fait plus mal
Biết khi mùa đông về là anh sẽ
Je sais que quand l'hiver reviendra, je
Nhớ em và bao kỉ niệm nơi đây
Me souviendrai de toi et de tous nos souvenirs ici
Khát khao nụ hôn ngọt ngào ta trao.
Aspirant à notre doux baiser.
Mùa đông đến từ ngày không em
L'hiver est arrivé depuis que tu n'es plus là
Và xuân chẳng bao giờ trở lại
Et le printemps ne reviendra jamais
Anh đã biết anh sai dẫu cho lỗi lầm
J'ai compris que j'avais tort, même si tu as pardonné
Ngày nào em đã thứ tha.
Mes erreurs ce jour-là.
Cũng chẳng thể nào được như xưa
On ne pourra jamais revenir en arrière
Vì em cũng không quay trở lại
Parce que tu ne reviendras pas non plus
Mùa đông sẽ mãi nơi đây, sẽ mãi nơi đây
L'hiver restera ici, il restera ici
Giá băng, giá băng con tim này.
Glace, glace dans mon cœur.
Mùa đông đến từ ngày không em
L'hiver est arrivé depuis que tu n'es plus là
Và xuân chẳng bao giờ trở lại
Et le printemps ne reviendra jamais
Anh đã biết anh sai dẫu cho lỗi lầm
J'ai compris que j'avais tort, même si tu as pardonné
Ngày nào em đã thứ tha.
Mes erreurs ce jour-là.
Cũng chẳng thể nào được như xưa
On ne pourra jamais revenir en arrière
Vì em cũng không quay trở lại
Parce que tu ne reviendras pas non plus
Mùa đông sẽ mãi nơi đây, sẽ mãi nơi đây
L'hiver restera ici, il restera ici
Giá băng, giá băng con tim này.
Glace, glace dans mon cœur.




Ưng Hoàng Phúc - Best of Ung Hoang Phuc 1
Альбом
Best of Ung Hoang Phuc 1
дата релиза
15-01-2013

1 Can Gac Trong Dance Version
2 Dan Ong Khong Duoc Quen Het Tinh Con Nghia
3 Mot Ngay Mua Dong
4 Can Gac Trong RB
5 Anh Chỉ Biết Câm Nín Nghe Tiếng Em Khóc
6 Mãi Mãi Một Mùa Đông
7 Ki Niem Bo Quen
8 Giot Nang Cuoi Chieu
9 Giac Mo Mot Cuoc Tinh
10 Co Don Mot Vi Sao
11 Chuyen Do Dau Ai Ngo RB
12 Chuyen Do Dau Ai Ngo - Ballad Version
13 Chạy Trốn Kỷ Niệm
14 Chang Kho Thuy Chung
15 Can Rut
16 Can Gac Trong (Acoustic Version)
17 Can Gac Trong
18 Baby! Anh Yeu Em
19 Mỗi Người Một Nơi
20 Loi Hua Cho Tinh Yeu
21 Lam Sao Tot Cho Ca Hai
22 Gio Anh Hua De Lam Gi
23 Du Anh Se Khong La Nguoi Em Yeu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.