Текст и перевод песни Ưng Hoàng Phúc - Noi Nho Noi Con Tim Mo Coi

Noi Nho Noi Con Tim Mo Coi

Bao hẹn thề giờ người đã quên hết
Cất bước quay lưng ra đi không nói câu tạ từ
Bỏ lại tôi một mình giữa đêm vắng
Lòng nghe cô đơn lạnh giá
Tôi lê bước chân qua lối yêu ngày nào
Đi trong khói sương ôm nỗi nhớ nơi con tim mồ côi
Bao mộng mơ ngày nào đã tan vỡ
Những lúc đêm đông cô đơn ta nghe lòng đang khóc thầm.
Ôm niềm đau đành lòng với duyên kiếp
Nhìn em bên người yêu mới
Nghe tim nhói đau khi thấy em gượng cười
Chào tôi sao quá bâng quơ như chưa hề quen

Lắng nghe giọt buồn từng đêm đến vỗ giấc con tim
Khóc cho cuộc tình giờ đây đã mãi mãi bay xa
Chỉ còn ta lẻ loi trong màn đêm lạnh lùng băng giá

Từng con sóng đang xô cuộc đời tôi về đâu
Xa người tôi yêu bỏ lại bờ bến tan dần nơi cuối trời
Ru bao năm tháng phai màu yêu dấu
Từng đêm trắng cô đơn một mình tôi mong nhớ
Nghe mưa mãi rơi ngoài hiên
Dù vẫn biết em không quay về
Nhưng vẫn chờ mong

Remember my broken heart

All our vows are now forgotten
You turned and walked away without a word
Leaving me alone in the dead of night
My heart aches with loneliness
I walk through the path we once loved
In the mist, holding onto the memory of my orphaned heart
All our dreams have shattered
In the cold winter nights, I hear my heart weeping
With a heavy heart, I accept my fate
I see you with your new love
My heart aches when I see you force a smile
You greet me as a stranger, as if we never met

Every night, sadness washes over my heart
I mourn for the love that has now faded away
I am left alone in the cold, heartless night

The waves are carrying me away from you
Far from the shores of the love I left behind
All those years of love are fading away
Each lonely night, I yearn for you
I hear the rain falling outside my window
I know you will never come back
But I still wait