Текст и перевод песни Ưng Hoàng Phúc - Vi Sao Trong Long Toi

Vi Sao Trong Long Toi

Lúc yêu em cũng là khi người đi rất xa.
Tôi không tin trái tim em như giá lạnh.
Tiếng yêu tôi trao bằng muôn lời ca,
Mà em chẳng hay nên tình tôi cứ mang giấu trong thầm kín.
Biết bao nhiêu nỗi niềm chưa được trao đến em.
Biết bao nhiêu nỗi niềm chưa được trao đến em,
Thâm tâm tôi đã khắc tên em mất rồi.
Thế nên tôi đây đành mang từ đây,
Tình muôn kiếp không bao giờ em hiểu cho thì thôi đành thế.
Bao năm qua tôi đã sống trong nỗi cô đơn người hỡi.
Nàng là người đã đến cho tôi biết yêu thương.
Đành sao người ơi, đành sao người bỏ quên.
Nơi đây có một người thầm yêu, thầm nhớ một người.
Tôi cầu mong ngày mai bình minh từ đây rồi sẽ có em
Khi nhân gian đã có thêm một vì sao ở trên trời cao
Không ai hay tôi đã mất đi vì sao thôi con tim tôi đành mất.
Khi nhân gian đã có thêm một vì sao ở trên trời cao
Không ai nghe, ai thấy ở trong lòng tôi thêm ngôi sao băng lạnh giá.
Vì ai? Vì sao đã mang tên em?

Почему в моём сердце

Когда я полюбил тебя, ты была так далеко.
Я не верю, что твое сердце такое холодное.
Я выражал свою любовь тысячами песен,
Но ты не знала, поэтому моя любовь оставалась тайной.
Сколько невысказанных чувств к тебе.
Сколько невысказанных чувств к тебе,
В глубине души я уже выгравировал твое имя.
Поэтому мне остается лишь нести с собой,
Вечную любовь, которую ты не поймешь, ну и пусть.
Сколько лет я жил в одиночестве, дорогая.
Ты та, кто научил меня любить.
Почему же ты, почему ты забыла меня?
Здесь есть тот, кто тайно любит, тайно помнит тебя.
Я молюсь, чтобы завтрашний рассвет принес тебя,
Когда в мире появится еще одна звезда на небе.
Никто не знает, что я потерял свою звезду, мое сердце разбито.
Когда в мире появится еще одна звезда на небе.
Никто не слышит, не видит, как в моем сердце появилась ледяная звезда.
Ради кого? Ради звезды, носящей твое имя?