Текст и перевод песни Unge Ferrari - Vi Kanke Være Venner

Vi Kanke Være Venner

Har aldri følt meg så liten
Aldri følt meg så svak (så svak)
Hva er løgn, hva skal jeg tro på
Ja, hva er det som er sant? (som er sant)

Denne byen her er liten
Tro meg jeg får vite alt (vite alt)
Du viste ditt sanne deg
Da jeg så djevelen i en detalj (detalj)

Trodde ingen var som duuuu
Men nå er allting bare weird, yah
Vi kan′ke være på samme sted na-aha
Jeg måtte kutte deg uuuut

Har ikke møtt deg siden det
Nå er vi kun to fremmede
For jeg var blind
Men nå kan jeg se
Vi kan'ke være venner noe mer
Vi kan′ke være venner noe mer

Si hva du vil
Men det er for sent
Vi kan'ke være venner noe mer
Vi kan'ke være venner noe mer

Har aldri sett deg så liten
Aldri sett deg så svak (så svak)
Noen jeg satte så høyt
Har klart å synke så lavt (så lavt)

Jeg så aldri denne komme
Etter alt det du har sagt (du har sagt)
Fack deg og den høye hesten din
Jeg så deg falle av (falle av)

Trodde ingen var som duuuu
Men nå er allting bare weird, yah
Vi kan′ke være på samme sted na-aha
Jeg måtte kutte deg uuuut

Har ikke møtt deg siden det
Nå er vi kun to fremmede
For jeg var blind
Men nå kan jeg se
Vi kan′ke være venner noe mer
Vi kan'ke være venner noe mer

Si hva du vil
Men det er for sent
Vi kan′ke være venner noe mer
Vi kan'ke være venner noe mer

We Can't Stay Friends

Never felt so little
Never felt so weak (so weak)
What's a lie, what should I believe in
Yeah, what is the truth? (what is the truth)

This city here is small
Believe me, I get to know everything (to know everything)
You showed your true self
When I saw the devil in a detail (a detail)

Thought no one was like you
But now everything is just weird, yah
We can't be in the same place no-aha
I had to cut you out

Haven't met you since that
Now we're just two strangers
Cause I was blind
But now I can see
We can't be friends anymore
We can't be friends anymore

Say what you want
But it's too late
We can't be friends anymore
We can't be friends anymore

Never seen you so small
Never seen you so weak (so weak)
Someone I held so high
Managed to sink so low (so low)

I never saw this coming
After all the things you've said (you've said)
Fuck you and your high horse
I watched you fall off (fall off)

Thought no one was like you
But now everything is just weird, yah
We can't be in the same place no-aha
I had to cut you out

Haven't met you since that
Now we're just two strangers
Cause I was blind
But now I can see
We can't be friends anymore
We can't be friends anymore

Say what you want
But it's too late
We can't be friends anymore
We can't be friends anymore