Saat Bahagia - Ungu & Arlonsy Miraldi feat. Andien перевод на немецкий

Saat Bahagia

Saat bahagiaku duduk berdua denganmu
Hanyalah bersamamu

Mungkin aku terlajur
Tak sanggup jauh dari dirimu
Ku ingin engkau selalu

Tuk jadi milikku
Ku ingin engkau mampu
Ku ingin engkau selalu bisa
Temani diriku sampai akhir hayatmu
Meskipun itu hanya terucap
Dari mulutmu uuu?
Dari dirimu yang terlanjur mampu
Bahagiakan aku hingga ujung waktuku
Selalu?

Seribu jalanpun ku nanti
Bila berdua dengan dirimu
Melangkah bersamamu

Ku yakin tak ada satupun
Yang mampu merubah rasaku untukmu
Ku ingin engkau selalu

Back to Reff:

Mungkin aku terlajur
Tak sanggup jauh dari dirimu
Ku ingin engkau selalu

Back to Reff

Wenn ich glücklich bin

Wenn ich glücklich bin, sitze ich zu zweit mit dir,
nur mit dir allein.

Vielleicht bin ich schon zu weit gegangen,
kann nicht weit weg von dir sein,
ich will, dass du immer bleibst.

Um mein zu sein,
ich will, dass du kannst,
ich will, dass du immer fähig bist,
mich zu begleiten, bis ans Ende meines Lebens,
auch wenn es nur Worte sind,
aus deinem Mund uuu?
Von dir, die es bereits vermag,
mich glücklich zu machen, bis ans Ende meiner Zeit,
immer?

Tausend Wege würde ich warten,
wenn ich mit dir zusammen bin,
mit dir gehe.

Ich bin sicher, es gibt niemanden,
der meine Gefühle für dich ändern kann,
ich will, dass du immer bleibst.

Zurück zum Refrain:

Vielleicht bin ich schon zu weit gegangen,
kann nicht weit weg von dir sein,
ich will, dass du immer bleibst.

Zurück zum Refrain