Saat Bahagia - Ungu , Andien перевод на французский

Saat Bahagia

Quand je suis heureux

Saat bahagiaku

Quand je suis heureux

Duduk berdua denganmu

Assis à côté de toi

Hanyalah bersamamu

Être juste avec toi

Mungkin aku terlanjur

Peut-être que j'ai été trop loin

Tak sanggup jauh dari dirimu

Je ne peux pas vivre loin de toi

Kuingin engkau s'lalu

Je veux que tu sois toujours

'Tuk jadi milikku

Pour être à moi

Kuingin engkau mampu

Je veux que tu sois capable

Kuingin engkau selalu bisa

Je veux que tu sois toujours capable

Temani diriku

Pour me tenir compagnie

Sampai akhir hayatmu

Jusqu'à la fin de tes jours

Meskipun itu hanya terucap

Même si ce n'est que des mots

Dari mulutmu

De ta bouche

Dari dirimu

De toi

Yang terlanjur mampu

Qui a été trop loin pour

Bahagiakan aku

Me rendre heureux

Hingga ujung waktuku

Jusqu'à la fin de ma vie

Selalu

Toujours

Seribu jalan pun kunanti

Mille chemins, j'attendrai

Bila berdua dengan dirimu

Si je suis avec toi

Melangkah bersamamu

Marcher avec toi

Kuyakin tak ada satu pun

Je suis sûr qu'il n'y a pas un seul

Yang mampu merubah

Qui peut changer

Rasaku untukmu

Mes sentiments pour toi

Ku ingin engkau s'lalu

Je veux que tu sois toujours

'Tuk jadi milikku

Pour être à moi

Kuingin engkau mampu

Je veux que tu sois capable

Kuingin engkau selalu bisa

Je veux que tu sois toujours capable

Temani diriku

Pour me tenir compagnie

Sampai akhir hayatmu

Jusqu'à la fin de tes jours

Meskipun itu hanya terucap

Même si ce n'est que des mots

Dari mulutmu

De ta bouche

Dari dirimu

De toi

Yang terlanjur mampu

Qui a été trop loin pour

Bahagiakan aku

Me rendre heureux

Hingga ujung waktuku

Jusqu'à la fin de ma vie

Selalu

Toujours

Mungkin aku terlanjur

Peut-être que j'ai été trop loin

Tak sanggup jauh dari dirimu

Je ne peux pas vivre loin de toi

Kuingin engkau s'lalu

Je veux que tu sois toujours

'Tuk jadi milikku

Pour être à moi

Kuingin engkau mampu

Je veux que tu sois capable

Kuingin engkau selalu bisa

Je veux que tu sois toujours capable

Temani diriku

Pour me tenir compagnie

Sampai akhir hayatmu

Jusqu'à la fin de tes jours

Meskipun itu hanya terucap

Même si ce n'est que des mots

Dari mulutmu

De ta bouche

Dari dirimu

De toi

Yang terlanjur mampu

Qui a été trop loin pour

Bahagiakan aku

Me rendre heureux

Hingga ujung waktuku

Jusqu'à la fin de ma vie

Selalu

Toujours

Оцените перевод

Авторы: 0

Альбом

1000 Kisah Satu Hati

дата релиза

02-08-2011

1 Doa Untuk Ibu.
2 Hakikat Cinta.
3 In Time.
4 Sampai Kapanpun.
5 Selamanya.
6 Almost Soulmate.
7 Percaya Padaku.
8 I Need You.
9 Dia Atau Diriku
10 Saat Bahagia
11 Dirimu Satu
12 Mabuk Kepayang

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.