Saat Bahagia - Ungu , Andien перевод на русский

Saat Bahagia

Когда я счастлив

Saat bahagiaku

Когда я счастлив,

Duduk berdua denganmu

Сижу рядом с тобой,

Hanyalah bersamamu

Только с тобой.

Mungkin aku terlanjur

Возможно, я слишком увлекся,

Tak sanggup jauh dari dirimu

Не могу быть далеко от тебя.

Kuingin engkau s'lalu

Хочу, чтобы ты всегда

'Tuk jadi milikku

Была моей.

Kuingin engkau mampu

Хочу, чтобы ты могла,

Kuingin engkau selalu bisa

Хочу, чтобы ты всегда могла

Temani diriku

Быть рядом со мной

Sampai akhir hayatmu

До конца твоей жизни.

Meskipun itu hanya terucap

Даже если это лишь слова,

Dari mulutmu

Произнесенные тобой,

Dari dirimu

Исходящие от тебя,

Yang terlanjur mampu

Которая слишком увлеклась,

Bahagiakan aku

Делая меня счастливым

Hingga ujung waktuku

До конца моих дней.

Selalu

Всегда.

Seribu jalan pun kunanti

Тысячу дорог я пройду,

Bila berdua dengan dirimu

Если буду рядом с тобой,

Melangkah bersamamu

Шагая вместе с тобой.

Kuyakin tak ada satu pun

Уверен, ничто

Yang mampu merubah

Не сможет изменить

Rasaku untukmu

Мои чувства к тебе.

Ku ingin engkau s'lalu

Хочу, чтобы ты всегда

'Tuk jadi milikku

Была моей.

Kuingin engkau mampu

Хочу, чтобы ты могла,

Kuingin engkau selalu bisa

Хочу, чтобы ты всегда могла

Temani diriku

Быть рядом со мной

Sampai akhir hayatmu

До конца твоей жизни.

Meskipun itu hanya terucap

Даже если это лишь слова,

Dari mulutmu

Произнесенные тобой,

Dari dirimu

Исходящие от тебя,

Yang terlanjur mampu

Которая слишком увлеклась,

Bahagiakan aku

Делая меня счастливым

Hingga ujung waktuku

До конца моих дней.

Selalu

Всегда.

Mungkin aku terlanjur

Возможно, я слишком увлекся,

Tak sanggup jauh dari dirimu

Не могу быть далеко от тебя.

Kuingin engkau s'lalu

Хочу, чтобы ты всегда

'Tuk jadi milikku

Была моей.

Kuingin engkau mampu

Хочу, чтобы ты могла,

Kuingin engkau selalu bisa

Хочу, чтобы ты всегда могла

Temani diriku

Быть рядом со мной

Sampai akhir hayatmu

До конца твоей жизни.

Meskipun itu hanya terucap

Даже если это лишь слова,

Dari mulutmu

Произнесенные тобой,

Dari dirimu

Исходящие от тебя,

Yang terlanjur mampu

Которая слишком увлеклась,

Bahagiakan aku

Делая меня счастливым

Hingga ujung waktuku

До конца моих дней.

Selalu

Всегда.

Оцените перевод

Авторы: 0

Альбом

1000 Kisah Satu Hati

дата релиза

02-08-2011

1 Mabuk Kepayang
2 Dirimu Satu
3 Saat Bahagia
4 Dia Atau Diriku
5 I Need You.
6 Percaya Padaku.
7 Almost Soulmate.
8 Selamanya.
9 Sampai Kapanpun.
10 In Time.
11 Hakikat Cinta.
12 Doa Untuk Ibu.

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.