Andai Aku Bisa - Ungu перевод на немецкий

Andai Aku Bisa

Terlalu cepat kau pergi meninggalkanku
Saat diriku terlalu mencintaimu
Terlalu banyak cerita yang kau tinggalkan
Saat kudekat saat bahagia denganmu

Andai aku bisa memutar waktu
Andai aku bisa
Tak kan kusiakan waktu-waktu bahagia denganmu
Andai aku mampu hentikan waktu
Andai aku bisa
Aku akan selalu ada untukmu bersamamu

Terlalu perih kurasa saat kau pergi
Sedih mendalam jiwaku kehilanganmu
Terlalu singkat kurasa engkau disini
Kuhanya bisa menangis tak sanggup lagi

Andai aku bisa memutar waktu
Andai aku bisa
Tak kan kusiakan waktu-waktu bahagia denganmu
Andai aku mampu hentikan waktu
Andai aku bisa
Aku akan selalu ada untukmu bersamamu
Hu-oh ho
Hm-mm

Semoga engkau tenang semoga kau bahagia
Semoga engkau senang disana
Disana
Ha-aa

Andai aku bisa memutar waktu
Andai aku bisa
Tak kan kusiakan waktu-waktu bahagia denganmu
Andai aku mampu hentikan waktu
Andai aku bisa

Aku akan s'lalu ada untukmu
Bersamamu

Andai aku bisa memutar waktu
Andai aku bisa
Tak kan kusiakan waktu-waktu bahagia denganmu
Andai aku mampu hentikan waktu
Andai aku bisa
Aku akan selalu ada untukmu bersamamu

Wenn ich könnte

Zu schnell bist du gegangen und hast mich verlassen
Gerade als ich dich so sehr geliebt habe
Zu viele Erinnerungen hast du hinterlassen
Als ich dir nah war, als wir glücklich waren

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich könnte
Hätte ich keine glückliche Stunde mit dir vergeudet
Wenn ich die Zeit anhalten könnte
Wenn ich könnte
Würde ich immer für dich da sein, bei dir

Zu schmerzhaft ist das Gefühl, als du gingst
Tiefe Trauer erfüllt mich, seit du fehlst
Zu kurz scheinst du hier gewesen zu sein
Ich kann nur weinen, halte es nicht mehr aus

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich könnte
Hätte ich keine glückliche Stunde mit dir vergeudet
Wenn ich die Zeit anhalten könnte
Wenn ich könnte
Würde ich immer für dich da sein, bei dir
Hu-oh ho
Hm-mm

Mögest du in Frieden ruhen, mögest du glücklich sein
Mögest du Freude finden dort
Dort
Ha-aa

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich könnte
Hätte ich keine glückliche Stunde mit dir vergeudet
Wenn ich die Zeit anhalten könnte
Wenn ich könnte

Ich würde immer für dich da sein
Bei dir

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich könnte
Hätte ich keine glückliche Stunde mit dir vergeudet
Wenn ich die Zeit anhalten könnte
Wenn ich könnte
Würde ich immer für dich da sein, bei dir