Текст и перевод песни Ungu - Andai Aku Bisa

Andai Aku Bisa

Terlalu cepat kau pergi meninggalkanku
Saat diriku terlalu mencintaimu
Terlalu banyak cerita yang kau tinggalkan
Saat kudekat saat bahagia denganmu

Andai aku bisa memutar waktu
Andai aku bisa
Tak kan kusiakan waktu-waktu bahagia denganmu
Andai aku mampu hentikan waktu
Andai aku bisa
Aku akan selalu ada untukmu bersamamu

Terlalu perih kurasa saat kau pergi
Sedih mendalam jiwaku kehilanganmu
Terlalu singkat kurasa engkau disini
Kuhanya bisa menangis tak sanggup lagi

Andai aku bisa memutar waktu
Andai aku bisa
Tak kan kusiakan waktu-waktu bahagia denganmu
Andai aku mampu hentikan waktu
Andai aku bisa
Aku akan selalu ada untukmu bersamamu
Hu-oh ho
Hm-mm

Semoga engkau tenang semoga kau bahagia
Semoga engkau senang disana
Disana
Ha-aa

Andai aku bisa memutar waktu
Andai aku bisa
Tak kan kusiakan waktu-waktu bahagia denganmu
Andai aku mampu hentikan waktu
Andai aku bisa

Aku akan s'lalu ada untukmu
Bersamamu

Andai aku bisa memutar waktu
Andai aku bisa
Tak kan kusiakan waktu-waktu bahagia denganmu
Andai aku mampu hentikan waktu
Andai aku bisa
Aku akan selalu ada untukmu bersamamu

Si j'avais pu

Tu es partie trop vite, tu m'as laissé
Alors que je t'aimais tellement
Il y a tellement d'histoires que tu as laissées derrière toi
Alors que j'étais proche, alors que j'étais heureux avec toi

Si j'avais pu remonter le temps
Si j'avais pu
Je n'aurais pas gaspillé ces moments heureux avec toi
Si j'avais pu arrêter le temps
Si j'avais pu
J'aurais toujours été là pour toi, avec toi

La douleur est trop forte lorsque tu es partie
Mon âme est profondément triste de ta perte
Je me suis senti trop court, tu étais ici
Je ne peux que pleurer, je n'en peux plus

Si j'avais pu remonter le temps
Si j'avais pu
Je n'aurais pas gaspillé ces moments heureux avec toi
Si j'avais pu arrêter le temps
Si j'avais pu
J'aurais toujours été là pour toi, avec toi
Hu-oh ho
Hm-mm

J'espère que tu es en paix, j'espère que tu es heureuse
J'espère que tu es heureuse là-bas
Là-bas
Ha-aa

Si j'avais pu remonter le temps
Si j'avais pu
Je n'aurais pas gaspillé ces moments heureux avec toi
Si j'avais pu arrêter le temps
Si j'avais pu

J'aurais toujours été là pour toi
Avec toi

Si j'avais pu remonter le temps
Si j'avais pu
Je n'aurais pas gaspillé ces moments heureux avec toi
Si j'avais pu arrêter le temps
Si j'avais pu
J'aurais toujours été là pour toi, avec toi