Текст и перевод песни Ungu - Bila Tiba (From "OST. Sang Kiai")
Hm-hm
Hm-hm
Ah-ah
Ah-ah
Saat
tiba
nafas
di
ujung
hela
Lorsque
ton
souffle
arrive
à
son
dernier
soupir
Mata
tinggi
tak
sanggup
bicara
Tes
yeux,
levés
haut,
ne
peuvent
parler
Mulut
terkunci
tanpa
suara
Ta
bouche
est
fermée,
sans
aucun
son
Bila
tiba
saat
berganti
dunia
Quand
arrive
le
moment
de
changer
de
monde
Alam
yang
sangat
jauh
berbeda
Un
monde
très
différent
Siapkah
kita
menjawab
semua
pertanyaan?
Serons-nous
prêts
à
répondre
à
toutes
les
questions
?
Hm-hm-hm,
oh-oh
Hm-hm-hm,
oh-oh
Uh-uh-uh,
oh-oh
Uh-uh-uh,
oh-oh
Bila
nafas
akhir
berhenti
sudah
Lorsque
ton
dernier
souffle
s'arrête
Jantung
hati
pun
tak
berdaya
Ton
cœur
est
impuissant
Hanya
menangis
tanpa
suara,
oh-oh
Tu
pleures
seulement
sans
aucun
son,
oh-oh
Mati
La
mort
Tak
bisa
untuk
kau
hindari
Tu
ne
peux
pas
l'éviter
Tak
mungkin
bisa
engkau
lari
Tu
ne
peux
pas
t'enfuir
Ajalmu
pasti
menghampiri,
oh-oh
Ta
mort
arrivera
à
coup
sûr,
oh-oh
Oh-oh,
mati
Oh-oh,
la
mort
Tinggal
menunggu
saat
nanti
Attend
juste
son
moment
Ke
mana
kita
bisa
lari?
Où
pourrions-nous
aller
?
Kita
pasti
'kan
mengalami
mati
Nous
devrons
tous
faire
face
à
la
mort
Uh-uh-uh,
oh-oh-oh
Uh-uh-uh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
mati
Oh-oh,
la
mort
Tak
bisa
untuk
kau
hindari
Tu
ne
peux
pas
l'éviter
Tak
mungkin
bisa
engkau
lari
Tu
ne
peux
pas
t'enfuir
Ajalmu
pasti
menghampiri,
oh-oh
Ta
mort
arrivera
à
coup
sûr,
oh-oh
Mati
La
mort
Tinggal
menunggu
saat
nanti
Attend
juste
son
moment
Ke
mana
kita
bisa
lari?
Où
pourrions-nous
aller
?
Kita
pasti
'kan
mengalami
mati
Nous
devrons
tous
faire
face
à
la
mort
Ha-ah-ah,
ha-ah-ah
Ha-ah-ah,
ha-ah-ah
Ha-ah,
ha-ah-ah,
ha-ah
Ha-ah,
ha-ah-ah,
ha-ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.