Cinta Dalam Hati - Ungu перевод на немецкий

Cinta Dalam Hati

Mungkin ini memang jalan takdirku
Mengagumi tanpa dicintai
Tak mengapa bagiku
Asal kau pun bahagia dalam hidupmu, dalam hidupmu

Telah lama kupendam perasaan itu
Menunggu hatimu menyambut diriku
Tak mengapa bagiku
Mencintaimu pun adalah bahagia untukku, bahagia untukku

Ku ingin kau tahu, diriku di sini menanti dirimu
Meski kutunggu hingga ujung waktuku
Dan berharap rasa ini 'kan abadi untuk selamanya
Dan izinkan aku memeluk dirimu kali ini saja
'Tuk ucapkan, "S'lamat tinggal untuk s'lamanya"
Dan biarkan rasa ini bahagia untuk sekejap saja

Ku ingin kau tahu, diriku di sini menanti dirimu
Meski kutunggu hingga ujung waktuku
Dan berharap rasa ini 'kan abadi untuk selamanya
Dan izinkan aku memeluk dirimu kali ini saja
'Tuk ucapkan, "S'lamat tinggal untuk s'lamanya"
Dan biarkan rasa ini bahagia untuk sekejap saja

Wo-oh-oh (ha-ah-ha-ah)

Ha-ah-ha-ah

Liebe Im Herzen

Vielleicht ist dies mein Schicksalsweg
Dich zu bewundern, ohne geliebt zu werden
Es ist okay für mich
Hauptsache, du bist glücklich in deinem Leben, in deinem Leben

Lange habe ich diese Gefühle begraben
Und darauf gewartet, dass dein Herz mich erwidert
Es ist okay für mich
Dich zu lieben ist schon Glück für mich, Glück für mich

Ich will, dass du weißt: Ich warte hier auf dich
Auch wenn ich bis zum Ende meiner Zeit warten muss
Hoffe ich, dass diese Liebe ewig bleibt
Erlaube mir, dich dies ein letztes Mal zu umarmen
Um zu sagen: "Leb wohl, für immer"
Lass dieses Gefühl wenigstens kurz mein Herz erwärmen

Ich will, dass du weißt: Ich warte hier auf dich
Auch wenn ich bis zum Ende meiner Zeit warten muss
Hoffe ich, dass diese Liebe ewig bleibt
Erlaube mir, dich dies ein letztes Mal zu umarmen
Um zu sagen: "Leb wohl, für immer"
Lass dieses Gefühl wenigstens kurz mein Herz erwärmen

Wo-oh-oh (ha-ah-ha-ah)

Ha-ah-ha-ah