Hakikat Cinta. - Ungu перевод на немецкий

Hakikat Cinta.

Kau berikan untukku
Satu alasan untukku tetap di sini
Senyumanmu memburu hatiku
Menyadarkan jiwaku, ku tak sendiri
Menemani batinku yang kadang sepi
Kau keindahan yang nyata untukku

Kau bisikkan untukku
Seuntai kata terangkai begitu merdu
Menyejukkan jasadku yang hangat
Saat peluh membasahi raga ini

Saat hati tak tahu ke mana lagi
Kau keindahan yang nyata
Hingga waktu 'kan menutup mataku

Karena kau buktikan untukku
Satu kisah tentang kita
Yang teramat indah 'tuk terlupa

Sempurna bukan milik kita
Namun kau selalu ada untukku
Lengkapi hidupku dengan indah
Oh, dengan indah, oh

Hakikat 'tuk mencinta
Tak pernah luput dari kenyataan
Bahwa kita tak s'lalu tertawa
Bersama, berdua, tanpa air mata
Yang menghiasi hidupmu dan hidupku

Bukankah cinta datang karena kita berdua
Jalani hari, lengkapi hati
Dengan senyum dan tangis bersama? Ho-oh
Ho-oh-oh

Karena kau buktikan untukku
Satu kisah tentang kita
Yang teramat indah 'tuk terlupa

Sempurna bukan milik kita
Namun kau selalu ada untukku
Lengkapi hidupku dengan indah
Oh, dengan indah

Oh-oh-ha
Oh, dengan indah

Das Wesen der Liebe.

Du gibst mir einen Grund
Einen Grund für mich, hier zu bleiben
Dein Lächeln erobert mein Herz
Erweckt meine Seele, ich bin nicht allein
Begleitet mein manchmal einsames Inneres
Du bist die greifbare Schönheit für mich

Du hauchst mir zu
Ein Vers, so wunderschön verwoben
Kühlt meinen heißen Körper
Wenn Schweiß meine Glieder benetzt

Wenn mein Herz nicht weiß, wohin
Bist du die greifbare Schönheit
Bis die Zeit mir die Augen schließt

Denn du beweist mir
Eine Geschichte über uns
Zu schön, um sie zu vergessen

Vollkommenheit gehört uns nicht
Doch du bist immer für mich da
Füllst mein Leben mit Schönheit
Oh, mit Schönheit, oh

Das Wesen, zu lieben
Entgeht nie der Wirklichkeit
Dass wir nicht immer lachen
Gemeinsam, zu zweit, ohne Tränen
Die dein und mein Leben zieren

Kommt Liebe nicht, weil wir beide
Die Tage leben, die Herzen füllen
Mit gemeinsamem Lächeln und Weinen? Ho-oh
Ho-oh-oh

Denn du beweist mir
Eine Geschichte über uns
Zu schön, um sie zu vergessen

Vollkommenheit gehört uns nicht
Doch du bist immer für mich da
Füllst mein Leben mit Schönheit
Oh, mit Schönheit

Oh-oh-ha
Oh, mit Schönheit