Hidup Hanya Sementara - Ungu перевод на немецкий

Hidup Hanya Sementara

Mungkinkah kita hidup untuk selamanya?
Mungkinkah kita mati membawa harta?
Mungkinkah kita menjadi penghuni Surga?
Ataukah kita kekal di dalam Neraka?

Hidup kita bukanlah akhir dari semua
Hidup kita bukanlah segalanya
Siapkah kita saat ajal menjemput kita?
Siapkah kita menghadap kepada-Nya?

Bergegaslah, siapkanlah semua
Waktu kita tinggal sebentar saja
Bergegaslah, perbanyak amal ibadah
Hidup di dunia hanyalah sementara

Ketahuilah, selama kita hidup di dunia
Kerjakanlah segala perintah-Nya, jauhilah larangan-Nya
Mengertilah, malaikat telah datang menjemput kita
Takkan ada lagi kesempatan 'tuk mengucap kata taubat

Bergegaslah, siapkan semua
Waktu kita tinggal sebentar saja
Bergegaslah, perbanyak amal ibadah
Hidup di dunia hanyalah sementara

Bergegaslah, bertaubatlah
Bergegaslah, bertaubatlah
Wahai manusia

Leben ist nur vorübergehend

Könnten wir für immer leben?
Könnten wir Reichtum mit ins Grab nehmen?
Könnten wir Bewohner des Paradieses sein?
Oder werden wir ewig in der Hölle schmoren?

Unser Leben ist nicht das Ende von allem
Unser Leben ist nicht alles
Sind wir bereit, wenn der Tod uns holt?
Sind wir bereit, vor Ihm zu stehen?

Beeil dich, bereite alles vor
Unsere Zeit ist nur noch kurz
Beeil dich, vermehre fromme Taten
Das Leben auf der Welt ist nur vorübergehend

Erkenne, solange wir in dieser Welt leben
Erfülle Seine Gebote, meide Seine Verbote
Verstehe, der Engel kommt bereits, um uns zu holen
Es wird keine Chance mehr geben, Reue zu zeigen

Beeil dich, bereite alles vor
Unsere Zeit ist nur noch kurz
Beeil dich, vermehre fromme Taten
Das Leben auf der Welt ist nur vorübergehend

Beeil dich, bereue
Beeil dich, bereue
Oh Mensch