Ijinkan Aku - Ungu перевод на немецкий

Ijinkan Aku

Semua yang ′ku lihat ada pada dirimu
Seperti yang pernah 'ku rasa dari kekasihku yang dulu
Yang pernah singgah dalam peraduan cintaku

Andai semua bisa terucap
Dari mulutku yang kelu di hadapan dirimu
Mungkin semua takkan begini
Menyudutkanku, terdiam kaku di hadapanmu

Izinkan aku
Menjadi kekasih hatimu yang baru
Izinkan aku
Menyatakan bahwa ′ku sayang padamu

Berjuta rasa yang telah tercipta
Melukiskan bayang dirimu
Semakin membuatku inginkan kamu menjadi kekasihku

Izinkan aku
Menjadi kekasih hatimu yang baru
Izinkan aku
Menyatakan bahwa 'ku sayang padamu

Izinkan aku
Menjadi kekasih hatimu yang baru, oh
Izinkan aku
Menyatakan bahwa 'ku sayang padamu
Ha, ha, ha...
Ha, ha, ha...

Erlaube Mir

Alles, was ich sehe, finde ich in dir
Genau wie es meine frühere Liebe empfand
Die einst in meinem Liebesnest verweilte

Wenn ich alles aussprechen könnte
Aber sprachlos vor dir stehe
Wäre vielleicht nichts so gekommen
Was mich in die Ecke drängt und starr vor dir stehen lässt

Erlaube mir
Dein neuer Geliebter zu sein
Erlaube mir
Zu sagen, dass ich dich liebe

Millionen Gefühle sind entstanden
Die dein Abbild zeichnen
Und mich stärker sehnen lassen, dass du meine Geliebte wirst

Erlaube mir
Dein neuer Geliebter zu sein
Erlaube mir
Zu sagen, dass ich dich liebe

Erlaube mir
Dein neuer Geliebter zu sein, oh
Erlaube mir
Zu sagen, dass ich dich liebe
Ha, ha, ha...
Ha, ha, ha...