Текст и перевод песни Ungu - Indonesiaku

Indonesiaku

Hamparan alam luas
Membentang di jagad khatulistiwa
Harum tanahmu hijau warnamu
Takkan pernah terlupakan

Tempat dimana aku dilahirkan
Dan tempat dimana nanti
Aku kembali duduk disini
Menutup hari dan mati
Kuberjanji rasa ini

Akan selalu di hati
Sampai suatu saat nanti
Ku akan tetap disini
Kucinta hijaunya alammu

Kucinta birunya lautmu
Kucinta semua yang ada
Padamu Indonesiaku
Kucinta hijaunya alammu

Kucinta birunya lautmu
Kucinta semua yang ada
Padamu Indonesiaku

Kuberjanji rasa ini

Akan selalu di hati
Sampai suatu saat nanti
Ku akan tetap disini
Kucinta hijaunya alammu

Kucinta birunya lautmu
Kucinta semua yang ada
Padamu Indonesiaku
Kucinta hijaunya alammu

Kucinta birunya lautmu
Kucinta semua yang ada
Padamu Indonesiaku

Indonesiaku
Indonesiaku
Indonesiaku

Mon Indonésie

Une étendue de terre immense
S'étend sur la planète équatoriale
L'odeur de ton sol vert, ta couleur verte
Ne seront jamais oubliées

L'endroit où je suis né
Et l'endroit où, un jour
Je reviendrai m'asseoir ici
Pour clore ma journée et mourir
Je te promets que ce sentiment

Restera toujours dans mon cœur
Jusqu'au moment où
Je resterai ici
J'aime la verdure de ta nature

J'aime le bleu de tes mers
J'aime tout ce qui est
En toi, mon Indonésie
J'aime la verdure de ta nature

J'aime le bleu de tes mers
J'aime tout ce qui est
En toi, mon Indonésie

Je te promets que ce sentiment

Restera toujours dans mon cœur
Jusqu'au moment où
Je resterai ici
J'aime la verdure de ta nature

J'aime le bleu de tes mers
J'aime tout ce qui est
En toi, mon Indonésie
J'aime la verdure de ta nature

J'aime le bleu de tes mers
J'aime tout ce qui est
En toi, mon Indonésie

Mon Indonésie
Mon Indonésie
Mon Indonésie