Jangan Siakan - Ungu перевод на немецкий

Jangan Siakan

Cobalah untuk kau renungkan bila hidup ini tak ada cinta
Gelap terasa, butakan mata, kian sesakkan dada
Seandainya kini telah kau temukan
Satu cinta putih yang 'kan membawa dirimu terbang
Tinggi di awan menggapai bintang di sana

Woh, woo-oh
Tapi cinta tak selamanya seperti apa yang kita inginkan
Seiring jalan selamanya indah tanpa ada kecewa
Terkadang cinta memang menyakitkan
Seakan tak ingin lagi mengecap cinta

(Woo-oh)
Jangan kau pernah siakan
Siakan cinta yang telah ada, oh
Karena cinta yang dapat
Membuat kedamaian dalam dirimu

Tapi cinta tak selamanya seperti apa yang kita inginkan
Seiring jalan selamanya indah tanpa ada kecewa
Terkadang cinta memang menyakitkan
Seakan tak ingin lagi mengecap cinta

(Woo-oh)
Jangan kau pernah siakan
Siakan cinta yang telah ada, oh
Karena cinta yang dapat
Membuat kedamaian dalam dirimu

(Woo-oh)
Jangan kau pernah siakan
Siakan cinta yang telah ada, oh
Karena cinta yang dapat
Membuat kedamaian dalam dirimu

(Woo-oh)
(Woo-oh-oh-oh)
(Woo-oh)
(Woo-oh)
(Woo-oh)
(Woo-oh-oh-oh)
(Woo-oh)

Verschwende nicht

Versuche einmal, darüber nachzudenken, wie das Leben ohne Liebe wär
Finsternis fühlbar, blendet die Augen, engt die Brust immer mehr
Wenn du jetzt endlich gefunden hast
Eine reine Liebe, die dich zum Fliegen bringen kann
Hoch in den Wolken, nach den Sternen greifen dort

Woh, woo-oh
Doch Liebe ist nicht immer so, wie wir es uns nur wünschen
Der Weg verläuft nicht immer schön, frei von Enttäuschung
Manchmal tut die Liebe wirklich weh
Als ob man nie mehr Liebe kosten mag

(Woo-oh)
Verschwende niemals
Verschwende niemals die Liebe, die schon da ist, oh
Denn nur die Liebe kann
Frieden in deiner Seele schaffen

Doch Liebe ist nicht immer so, wie wir es uns nur wünschen
Der Weg verläuft nicht immer schön, frei von Enttäuschung
Manchmal tut die Liebe wirklich weh
Als ob man nie mehr Liebe kosten mag

(Woo-oh)
Verschwende niemals
Verschwende niemals die Liebe, die schon da ist, oh
Denn nur die Liebe kann
Frieden in deiner Seele schaffen

(Woo-oh)
Verschwende niemals
Verschwende niemals die Liebe, die schon da ist, oh
Denn nur die Liebe kann
Frieden in deiner Seele schaffen

(Woo-oh)
(Woo-oh-oh-oh)
(Woo-oh)
(Woo-oh)
(Woo-oh)
(Woo-oh-oh-oh)
(Woo-oh)