Kau Anggap Apa - Ungu перевод на немецкий

Kau Anggap Apa

Sulit 'tuk 'ku mengerti jalan pikiranmu
Setengah hatiku terluka, senangkah hatimu?
'Ku akan pergi, kau tak menginginkanku
Kau lukai kebanggaanku, perasaanku
Dengan sadar menyakitiku

'Ku takkan pergi bila kau anggap aku ada
Hanya mencintamu pun aku bisa
Takkan 'ku sesali, hidup tanpamu aku bisa
Akan hanya cinta yang 'ku bawa pulang

Sulitnya 'tuk pungkiri hati yang terbagi
Sepenuh hatiku memujamu, kau anggap apa?
'Ku akan pergi, kau tak menginginkanku
'Ku tak ada di hatimu lagi, khianatiku
Dengan sadar menyakitiku, oh

'Ku takkan pergi bila kau anggap aku ada
Hanya mencintamu pun aku bisa
Takkan 'ku sesali, hidup tanpamu aku bisa
Akan hanya cinta yang 'ku bawa pulang, oh

'Ku tak ada di hatimu lagi, khianatiku, oh

'Ku takkan pergi bila kau anggap aku ada
Hanya mencintamu pun aku bisa
Takkan 'ku sesali, hidup tanpamu aku bisa
Akan hanya cinta yang 'ku bawa pulang

Aku takkan pergi bila kau anggap aku ada
Hanya mencintamu pun aku bisa
Takkan 'ku sesali, hidup tanpamu aku bisa
Akan hanya cinta yang 'ku bawa pulang, oh-ah

Was hältst du dafür?

Schwer für mich, deine Gedankengänge zu verstehen
Mein halbes Herz ist verletzt, freut es dich?
Ich werde gehen, du willst mich nicht
Du verletzt meinen Stolz, meine Gefühle
Verletz mich bewusst

Ich gehe nicht, wenn du mich berücksichtigst
Ich könnte einfach nur dich lieben
Ich werde es nicht bereuen, ich kann ohne dich leben
Nur Liebe werde ich nach Hause tragen

Wie schwer, das geteilte Herz zu verleugnen
Mit ganzem Herzen verehr ich dich, was hältst du davon?
Ich werde gehen, du willst mich nicht
Ich bin nicht mehr in deinem Herzen, Verrat an mir
Verletz mich bewusst, oh

Ich gehe nicht, wenn du mich berücksichtigst
Ich könnte einfach nur dich lieben
Ich werde es nicht bereuen, ich kann ohne dich leben
Nur Liebe werde ich nach Hause tragen, oh

Ich bin nicht mehr in deinem Herzen, Verrat an mir, oh

Ich gehe nicht, wenn du mich berücksichtigst
Ich könnte einfach nur dich lieben
Ich werde es nicht bereuen, ich kann ohne dich leben
Nur Liebe werde ich nach Hause tragen

Ich gehe nicht, wenn du mich berücksichtigst
Ich könnte einfach nur dich lieben
Ich werde es nicht bereuen, ich kann ohne dich leben
Nur Liebe werde ich nach Hause tragen, oh-ah