Kau Tahu - Ungu перевод на немецкий

Kau Tahu

Andaikan mentari tak mau bersinar
Ku akan tetap di sini menunggumu
Andaikan bulan dan bintang enggan tersenyum
Ku akan tetap di sini menantimu

Walaupun hanya bayangmu
Yang s'lalu datang menyapa
Sepi hatiku di saat ku rapuh

Kau tahu ku s'lalu menunggumu
Sampai kapan kau akan s'lalu kutunggu?
Kau tahu ku s'lalu menantimu
Sampai kapan kau akan s'lalu kunanti
Di dalam hatiku?

Andaikan mentari tak mau bersinar (tak mau bersinar)
Ku akan tetap di sini menunggumu (menunggumu)
Andaikan bulan dan bintang enggan tersenyum (enggan tersenyum)
Ku akan tetap di sini menantimu

Walaupun hanya bayangmu (hanya bayangmu)
Yang s'lalu datang menyapa
Sepi hatiku di saat ku rapuh, oh-oh

Kau tahu ku s'lalu menunggumu
Sampai kapan kau akan s'lalu kutunggu?
Kau tahu ku s'lalu menantimu
Sampai kapan kau akan s'lalu kunanti
Di dalam hatiku?

Walaupun hanya bayangmu
Yang s'lalu datang menyapa
Sepi hatiku di saat ku rapuh

Kau tahu ku s'lalu menunggumu
Sampai kapan kau akan s'lalu kutunggu?
Kau tahu ku s'lalu menantimu
Sampai kapan kau akan s'lalu kunanti?

Kau tahu ku s'lalu menunggumu
Sampai kapan kau akan s'lalu kutunggu?
Kau tahu ku s'lalu menantimu
Sampai kapan kau akan s'lalu kunanti
Di dalam hatiku? Oh-oh

Di dalam hatiku, oh-oh

Du Weißt

Auch wenn die Sonne nicht mehr scheinen wollte
Ich wäre immer noch hier und würde auf dich warten
Auch wenn Mond und Sterne sich verbergen
Ich bleibe hier und sehne mich nach dir

Selbst wenn nur dein Schatten
Mir immer wieder begegnet
Einsam ist mein Herz, wenn ich zerbrechlich bin

Du weißt, ich warte immer auf dich
Bis wann wirst du mich warten lassen?
Du weißt, ich sehne mich stets nach dir
Bis wann muss ich dich ersehnen?
In meinem Herzen?

Auch wenn die Sonne nicht mehr scheinen wollte (nicht scheinen will)
Ich bleibe hier und warte auf dich (warte auf dich)
Auch wenn Mond und Sterne sich verbergen (sich verbergen)
Ich bleibe hier und sehne mich nach dir

Selbst wenn nur dein Schatten (nur dein Schatten)
Mir immer wieder begegnet
Einsam ist mein Herz, wenn ich zerbrechlich bin, oh-oh

Du weißt, ich warte immer auf dich
Bis wann wirst du mich warten lassen?
Du weißt, ich sehne mich stets nach dir
Bis wann muss ich dich ersehnen?
In meinem Herzen?

Selbst wenn nur dein Schatten
Mir immer wieder begegnet
Einsam ist mein Herz, wenn ich zerbrechlich bin

Du weißt, ich warte immer auf dich
Bis wann wirst du mich warten lassen?
Du weißt, ich sehne mich stets nach dir
Bis wann muss ich dich ersehnen?

Du weißt, ich warte immer auf dich
Bis wann wirst du mich warten lassen?
Du weißt, ich sehne mich stets nach dir
Bis wann muss ich dich ersehnen?
In meinem Herzen? Oh-oh

In meinem Herzen, oh-oh