Ku Ingin Selamanya - Ungu перевод на немецкий

Ku Ingin Selamanya

Cinta adalah misteri dalam hidupku
Yang tak pernah ′ku tahu akhirnya
Namun tak seperti cintaku pada dirimu
Yang harus tergenapi dalam kisah hidupku

'Ku ingin selamanya mencintai dirimu
Sampai saat ′ku akan menutup mata dan hidupku
'Ku ingin selamanya ada di sampingmu
Menyayangi dirimu sampai waktu 'kan memanggilku

′Ku berharap abadi dalam hidupku
Mencintamu bahagia untukku
Karena kasihku hanya untuk dirimu
Selamanya ′kan tetap milikmu

'Ku ingin selamanya mencintai dirimu
Sampai saat ′ku akan menutup mata dan hidupku
'Ku ingin selamanya ada di sampingmu
Menyayangi dirimu sampai waktu ′kan memanggilku

Di relung sukmamu, 'ku melabuhkan seluruh cintaku
Di hembus nafasmu, ′ku abadikan seluruh kasih dan sayangku

'Ku ingin selamanya mencintai dirimu
Sampai saat 'ku akan menutup mata dan hidupku
′Ku ingin selamanya ada di sampingmu
Menyayangi dirimu sampai waktu ′kan memanggilku

'Ku ingin selamanya, oh... (′ku ingin selamanya)
Sampai saat 'ku akan menutup mata dan hidupku
′Ku ingin selamanya ('ku ingin selamanya)
Menyayangi dirimu sampai waktu ′kan memanggilku

Ich will für immer

Liebe ist ein Mysterium in meinem Leben
Dessen Ende ich nie kannte
Doch nicht wie meine Liebe zu dir
Die sich in meiner Lebensgeschichte erfüllen muss

Ich möchte dich für immer lieben
Bis zu dem Moment, wenn ich meine Augen und mein Leben schließe
Ich möchte für immer an deiner Seite sein
Dich lieben, bis die Zeit mich ruft

Ich hoffe auf Ewigkeit in meinem Leben
Dich glücklich zu lieben
Denn meine Zuneigung gehört nur dir
Für immer werde ich dein sein

Ich möchte dich für immer lieben
Bis zu dem Moment, wenn ich meine Augen und mein Leben schließe
Ich möchte für immer an deiner Seite sein
Dich lieben, bis die Zeit mich ruft

In deiner Seelentiefe veranke ich all meine Liebe
In deinem Atem verewige ich all meine Zärtlichkeit

Ich möchte dich für immer lieben
Bis zu dem Moment, wenn ich meine Augen und mein Leben schließe
Ich möchte für immer an deiner Seite sein
Dich lieben, bis die Zeit mich ruft

Ich möchte für immer, oh... (ich möchte für immer)
Bis zu dem Moment, wenn ich meine Augen und mein Leben schließe
Ich möchte für immer (ich möchte für immer)
Dich lieben, bis die Zeit mich ruft