Текст и перевод песни Ungu - Ku Ingin Selamanya

Ku Ingin Selamanya

Cinta adalah misteri dalam hidupku
Yang tak pernah ′ku tahu akhirnya
Namun tak seperti cintaku pada dirimu
Yang harus tergenapi dalam kisah hidupku

'Ku ingin selamanya mencintai dirimu
Sampai saat ′ku akan menutup mata dan hidupku
'Ku ingin selamanya ada di sampingmu
Menyayangi dirimu sampai waktu 'kan memanggilku

′Ku berharap abadi dalam hidupku
Mencintamu bahagia untukku
Karena kasihku hanya untuk dirimu
Selamanya ′kan tetap milikmu

'Ku ingin selamanya mencintai dirimu
Sampai saat ′ku akan menutup mata dan hidupku
'Ku ingin selamanya ada di sampingmu
Menyayangi dirimu sampai waktu ′kan memanggilku

Di relung sukmamu, 'ku melabuhkan seluruh cintaku
Di hembus nafasmu, ′ku abadikan seluruh kasih dan sayangku

'Ku ingin selamanya mencintai dirimu
Sampai saat 'ku akan menutup mata dan hidupku
′Ku ingin selamanya ada di sampingmu
Menyayangi dirimu sampai waktu ′kan memanggilku

'Ku ingin selamanya, oh... (′ku ingin selamanya)
Sampai saat 'ku akan menutup mata dan hidupku
′Ku ingin selamanya ('ku ingin selamanya)
Menyayangi dirimu sampai waktu ′kan memanggilku

Je veux t'aimer éternellement

L'amour est un mystère dans ma vie
Que je n'ai jamais connu jusqu'à la fin
Mais ce n'est pas comme mon amour pour toi
Qui doit être réalisé dans l'histoire de ma vie

Je veux t'aimer éternellement
Jusqu'au moment où je fermerai les yeux et ma vie
Je veux être à tes côtés pour toujours
T'aimer jusqu'à ce que le temps m'appelle

J'espère être éternel dans ma vie
T'aimer est mon bonheur
Parce que mon amour est seulement pour toi
Pour toujours, il sera à toi

Je veux t'aimer éternellement
Jusqu'au moment où je fermerai les yeux et ma vie
Je veux être à tes côtés pour toujours
T'aimer jusqu'à ce que le temps m'appelle

Dans le creux de ton âme, j'ai ancré tout mon amour
Dans ton souffle, j'ai immortalisé tout mon amour et mon affection

Je veux t'aimer éternellement
Jusqu'au moment où je fermerai les yeux et ma vie
Je veux être à tes côtés pour toujours
T'aimer jusqu'à ce que le temps m'appelle

Je veux t'aimer éternellement, oh... (je veux t'aimer éternellement)
Jusqu'au moment où je fermerai les yeux et ma vie
Je veux t'aimer éternellement (je veux t'aimer éternellement)
T'aimer jusqu'à ce que le temps m'appelle