Mabuk Kepayang - Ungu перевод на немецкий

Mabuk Kepayang

Cinta
Kata orang kujatuh cinta
Kepada dirimu
Cinta sampai tergila-gila

Oh, rindu
Rindu kumemikirkan kamu
Hanyalah dirimu
Yang membuatku mabuk kepayang

Cinta, cinta, cinta pada dirimu
Rindu, rindu, rindu akan senyummu
Hanya satu, kamu yang aku mau
Sampai mati kau ′kan selalu kutunggu, oh

Cinta yang membuat hidupku lebih indah
Dari hari yang lalu
Cinta yang membuat hati berbunga-bunga
Tinggalkan rasa yang lalu, hey-haa-ah

Oh, cinta (Cinta)
Kata orang kujatuh cinta
Kepada dirimu
Cinta sampai tergila-gila

Hmm, rindu, oh (Rindu)
Rindu kumemikirkan kamu
Hanyalah dirimu
Yang membuatku mabuk kepayang

Cinta, cinta, cinta pada dirimu
Rindu, rindu, rindu akan senyummu
Hanya satu, kamu yang aku mau
Sampai mati kau 'kan selalu kutunggu, oh

Cinta yang membuat hidupku lebih indah
Dari hari yang lalu
Cinta yang membuat hati berbunga-bunga
Tinggalkan rasa yang lalu

(Bagaikan racun, dia terus membiusku) Oh
(Menebarkan aroma ke dalam seluruh tubuhku) Hmm
(Detak jantung pun berhenti) Ah
(Di saat ku bertemu denganmu) Hey
(Tak kuasa kumenolak)

Cinta, cinta, cinta pada dirimu
Rindu, rindu, rindu akan senyummu
Hanya satu, kamu yang aku mau
Sampai mati kau ′kan selalu kutunggu, oh!

Cinta yang membuat hidupku lebih indah (Cinta memang)
Dari hari yang lalu (Cinta memang indah)
Cinta yang membuat hati berbunga-bunga (Berbunga-bunga)
Tinggalkan rasa yang lalu

Cinta, cinta
Cinta yang membuat hidupku lebih indah (Cinta memang)
Dari hari yang lalu (Cinta memang indah)
Cinta yang membuat hati berbunga-bunga (Berbunga-bunga)
Tinggalkan rasa yang lalu, ho-ho-hah

Trunken vor Liebe

Liebe
Man sagt, ich hätte mich verliebt
In dich
Liebe bis zur Raserei

Oh, Sehnsucht
Sehnsucht, ich denke an dich
Nur du allein
Machst mich trunken vor Liebe

Liebe, Liebe, Liebe zu dir
Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht nach deinem Lächeln
Nur dich allein will ich haben
Bis zum Tod werde ich auf dich warten, oh

Liebe, die mein Leben schöner macht
Als frühere Tage
Liebe, die mein Herz erblühen lässt
Lass vergangene Gefühle hinter dir, hey-haa-ah

Oh, Liebe (Liebe)
Man sagt, ich hätte mich verliebt
In dich
Liebe bis zur Raserei

Hmm, Sehnsucht, oh (Sehnsucht)
Sehnsucht, ich denke an dich
Nur du allein
Machst mich trunken vor Liebe

Liebe, Liebe, Liebe zu dir
Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht nach deinem Lächeln
Nur dich allein will ich haben
Bis zum Tod werde ich auf dich warten, oh

Liebe, die mein Leben schöner macht
Als frühere Tage
Liebe, die mein Herz erblühen lässt
Lass vergangene Gefühle hinter dir

(Wie Gift betäubt es mich) Oh
(Verströmt seinen Duft in meinem ganzen Körper) Hmm
(Mein Herzschlag stockt) Ah
(Als ich dir begegnete) Hey
(Kann nicht widerstehen)

Liebe, Liebe, Liebe zu dir
Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht nach deinem Lächeln
Nur dich allein will ich haben
Bis zum Tod werde ich auf dich warten, oh!

Liebe, die mein Leben schöner macht (Liebe ist wirklich)
Als frühere Tage (Liebe ist schön)
Liebe, die mein Herz erblühen lässt (Erblühen lässt)
Lass vergangene Gefühle hinter dir

Liebe, Liebe
Liebe, die mein Leben schöner macht (Liebe ist wirklich)
Als frühere Tage (Liebe ist schön)
Liebe, die mein Herz erblühen lässt (Erblühen lässt)
Lass vergangene Gefühle hinter dir, ho-ho-hah