Saat Bahagia. - Ungu перевод на немецкий

Saat Bahagia.

Saat bahagiaku
Duduk berdua denganmu
Hanyalah bersamamu

Mungkin aku terlanjur
Tak sanggup jauh dari dirimu
Kuingin engkau s'lalu

'Tuk jadi milikku
Kuingin engkau mampu
Kuingin engkau selalu bisa
Temani diriku
Sampai akhir hayatmu
Meskipun itu hanya terucap
Dari mulutmu
Dari dirimu yang terlanjur mampu
Bahagiakan aku
Hingga ujung waktuku
Selalu

Seribu jalan pun kunanti
Bila berdua dengan dirimu
Melangkah bersamamu

Kuyakin tak ada satu pun
Yang mampu merubah rasaku untukmu
Kuingin engkau s'lalu

'Tuk jadi milikku
Kuingin engkau mampu
Kuingin engkau selalu bisa
Temani diriku
Sampai akhir hayatmu
Meskipun itu hanya terucap
Dari mulutmu
Dari dirimu yang terlanjur mampu
Bahagiakan aku
Hingga ujung waktuku
Selalu

Mungkin aku terlanjur
Tak sanggup jauh dari dirimu
Kuingin engkau s'lalu

'Tuk jadi milikku
Kuingin engkau mampu
Kuingin engkau selalu bisa
Temani diriku
Sampai akhir hayatmu
Meskipun itu hanya terucap
Dari mulutmu
Dari dirimu yang terlanjur mampu
Bahagiakan aku
Hingga ujung waktuku
Selalu

Stunde des Glücks.

Meine glückliche Stunde
Mit dir zu zweit zu sitzen
Einzig mit dir zusammen

Vielleicht bin ich zu sehr verfallen
Kann nicht fern von dir sein
Ich möchte dich stets haben

Dass du die Meine wirst
Ich wünsche, du könntest
Ich wünsche, du könntest immer
Mich begleiten
Bis zu deinem Lebensende
Selbst wenn dies nur gesprochen
Aus deinem Mund wäre
Von dir, die längst fähig war
Mich glücklich zu machen
Bis zu meiner letzten Stunde
Stets

Tausend Wege würd' ich erwarten
Wenn ich zu zweit mit dir bin
An deiner Seite zu gehen

Ich weiß, nichts auf dieser Welt
Kann mein Gefühl für dich ändern
Ich möchte dich stets haben

Dass du die Meine wirst
Ich wünsche, du könntest
Ich wünsche, du könntest immer
Mich begleiten
Bis zu deinem Lebensende
Selbst wenn dies nur gesprochen
Aus deinem Mund wäre
Von dir, die längst fähig war
Mich glücklich zu machen
Bis zu meiner letzten Stunde
Stets

Vielleicht bin ich zu sehr verfallen
Kann nicht fern von dir sein
Ich möchte dich stets haben

Dass du die Meine wirst
Ich wünsche, du könntest
Ich wünsche, du könntest immer
Mich begleiten
Bis zu deinem Lebensende
Selbst wenn dies nur gesprochen
Aus deinem Mund wäre
Von dir, die längst fähig war
Mich glücklich zu machen
Bis zu meiner letzten Stunde
Stets