Текст и перевод песни Ungu - Sampai Kapanpun.

Sampai Kapanpun.

Semakin ku menyayangimu
Semakin kau menyakitiku
Semakin ku mencintaimu
Semakin kau menghancurkanku

Entah sampai kapan kau akan menyadarinya
Bahwa hanya diriku
Yang pantas 'tuk memiliki dirimu
Yang rela korbankan semuanya untukmu

Sampai kapanpun kau 'kan ku cintai
Walau kau tak pernah membalas cintaku padamu
Walau apapun kau 'kan ku sayangi
Setulus hatiku, seumur hidupku, ku mencintaimu

Takkan pernah bisa
Ku melupakanmu walau sekejap saja
Takkan pernah mampu, oh
'Tuk menggantikanmu dalam seluruh hidupku, oh

Sampai kapanpun kau 'kan ku cintai
Walau kau tak pernah membalas cintaku padamu
Walau apapun kau 'kan ku sayangi
Setulus hatiku, seumur hidupku, oh

Sampai kapanpun kau 'kan ku cintai
Walau kau tak pernah membalas cintaku padamu
Walau apapun kau 'kan ku sayangi
Setulus hatiku, seumur hidupku

Setulus hatiku, seumur hidupku, ku mencintaimu
Oh-oh-oh

Pour toujours.

Plus je t'aime
Plus tu me fais mal
Plus je t'aime
Plus tu me brises

Je ne sais pas quand tu le réaliseras
Que je suis le seul
Qui mérite d'avoir ta main
Qui est prêt à tout sacrifier pour toi

Pour toujours je t'aimerai
Même si tu ne m'aimes jamais en retour
Peu importe ce qui arrive, je t'aimerai
Du fond de mon cœur, pour toujours, je t'aime

Je ne pourrai jamais
T'oublier, ne serait-ce qu'un instant
Je ne serai jamais capable, oh
De te remplacer dans ma vie entière, oh

Pour toujours je t'aimerai
Même si tu ne m'aimes jamais en retour
Peu importe ce qui arrive, je t'aimerai
Du fond de mon cœur, pour toujours, oh

Pour toujours je t'aimerai
Même si tu ne m'aimes jamais en retour
Peu importe ce qui arrive, je t'aimerai
Du fond de mon cœur, pour toujours

Du fond de mon cœur, pour toujours, je t'aime
Oh-oh-oh