Surga Hati - Ungu перевод на немецкий

Surga Hati

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ
إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ

Tak sanggup bertahan tetes air mata
Saat ku berdiri di tanah-Mu yang suci
Tak henti memuji mulut ini berdzikir
Saat ku melihat surga hati di sini

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ
إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ

Sejenak pandangi rumah-Mu yang indah
Tak pejamkan mata, tak dapat ku bicara
Ku ingin meraih 'tuk menggapai-Mu
Tak sabar menanti 'tuk panjatkan doa pada-Mu

Ku ingin di sini, ingin tetap di sini
Bila ku pulang nanti, izinkan ku kembali
Ku ingin di sini, ingin tetap di sini
Bila ku pulang nanti, panggil aku lagi

Tak sabar menanti 'tuk panjatkan doa pada-Mu
Wo-wo-oh

Ku ingin di sini, ingin tetap di sini
Bila ku pulang nanti, izinkan ku kembali
Ku ingin di sini, ingin tetap di sini
Bila ku pulang nanti, panggil aku lagi, uh-oh

Ku ingin di sini, ingin tetap di sini
Bila ku pulang nanti, izinkan ku kembali
Ku ingin di sini, ingin tetap di sini
Bila ku pulang nanti, panggil aku lagi

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً
وَفِي اْلآ خِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
وَأَدْخِلْنَا الجَنَّةَ مَعَ اْلأَبْرَارِ
يَا عَزِيْزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَا لَمِيْنَ

Himmelsherz

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ
إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ

Ich konnte die Tränen nicht zurückhalten
Als ich auf deinem heiligen Boden stand
Ständig preist mein Mund, rezitiert
Als ich hier das Himmelsherz sah

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ
إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ

Einen Moment betracht ich dein schönes Haus
Hielt meine Augen offen, sprachlos
Ich möchte greifen, um dich zu erreichen
Kann kaum erwarten zu dir zu beten

Ich möchte hier sein, hier bleiben für immer
Wenn ich heimkehr erlaub mir zurückzukehren
Ich möchte hier sein hier bleiben für immer
Wenn ich heimkehr ruf mich wieder

Kann kaum erwarten zu dir zu beten
Wo-wo-oh

Ich möchte hier sein hier bleiben für immer
Wenn ich heimkehr erlaub mir zurückzukehren
Ich möchte hier sein hier bleiben für immer
Wenn ich heimkehr ruf mich wieder uh-oh

Ich möchte hier sein hier bleiben für immer
Wenn ich heimkehr erlaub mir zurückzukehren
Ich möchte hier sein hier bleiben für immer
Wenn ich heimkehr ruf mich wieder

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً
وَفِي اْلآ خِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
وَأَدْخِلْنَا الجَنَّةَ مَعَ اْلأَبْرَارِ
يَا عَزِيْزُ يَا غَفَّارُ يَا رَبَّ الْعَا لَمِيْنَ