Terang Dalam Gelapku - Ungu перевод на немецкий

Terang Dalam Gelapku

Kita yang pernah merasakan hitam terangnya cinta
Bersamamu 'kan 'ku jelang hari bahagia
Tanpamu 'ku gelap
Tanpamu gelap

Simpan saja semua cerita tentang hitamnya cinta
Bersamamu 'kan 'ku jelang hari bahagia
Tanpamu 'ku gelap
Engkaulah terang

Dan aku telah yakinkan hatiku
Bahagia 'kan 'ku jelang bersamamu
Dan aku yang tak bisa tanpamu
Karena engkaulah terang dalam gelapku

Bulan bintang yang selalu datang setia terangi malam
Tak seterang hatimu
Tak seterang cinta yang kau berikan
Yang kau berikan

Dan aku telah yakinkan hatiku
Bahagia 'kan 'ku jelang bersamamu
Dan aku yang tak bisa tanpamu
Karena engkaulah terang dalam gelapku

Dan aku telah yakinkan hatiku
Bahagia 'kan 'ku jelang bersamamu
Dan aku yang tak bisa tanpamu
Karena engkaulah terang dalam gelapku

Dan aku
(Aku di sini tanpamu)
(Mengharapkan cintamu dalam gelap langkahku)
Dan aku
(Aku di sini tanpamu)
(Mengharapkan cintamu, dalam gelap langkahku)
Dan aku telah yakinkan hatiku
Bahagia 'kan 'ku jelang bersamamu

Licht in meiner Dunkelheit

Wir, die wir die Dunkelheit und Helligkeit der Liebe erfuhren
Mit dir sehne ich dem Glück entgegen
Ohne dich bin ich im Dunkeln
Ohne dich ist es dunkel

Bewahre all die Geschichten über die Dunkelheit der Liebe
Mit dir sehne ich dem Glück entgegen
Ohne dich bin ich im Dunkeln
Du bist das Licht

Und ich habe mein Herz überzeugt
Dass ich glücklich sein werde mit dir
Und ich, der ohne dich nicht kann
Denn du bist das Licht in meiner Dunkelheit

Mond und Sterne kommen treu jede Nacht, erhellen die Dunkelheit
Doch nicht so hell wie dein Herz
Nicht so hell wie die Liebe, die du gibst
Die du mir gibst

Und ich habe mein Herz überzeugt
Dass ich glücklich sein werde mit dir
Und ich, der ohne dich nicht kann
Denn du bist das Licht in meiner Dunkelheit

Und ich habe mein Herz überzeugt
Dass ich glücklich sein werde mit dir
Und ich, der ohne dich nicht kann
Denn du bist das Licht in meiner Dunkelheit

Und ich
(Ich bin hier ohne dich)
(Sehne mich nach deiner Liebe in der Dunkelheit meiner Schritte)
Und ich
(Ich bin hier ohne dich)
(Sehne mich nach deiner Liebe, in der Dunkelheit meiner Schritte)
Und ich habe mein Herz überzeugt
Dass ich glücklich sein werde mit dir