Waktu Yang Dinanti - Ungu перевод на немецкий

Waktu Yang Dinanti

Cinta yang tulus dalam hatiku
Membuang semua hasrat mimpiku
'Tuk bisa menyatakan sayang
'Tuk bisa mengungkapkan semua pada dirimu, ha-ah

Tak mungkin bagiku 'tuk memilikimu
Segala rasa yang pasti tak mungkin
'Tuk bisa kauterima semua
'Tuk bisa kunyatakan rasa, ku cinta kamu

Ketika bunga tak bermekar lagi (bermekar lagi)
Dan dunia tak mungkin berputar lagi (berputar lagi)
Saat cinta tak membakar hati ini
Kau 'kan tahu betapa aku mencintaimu
Betapa aku menginginkan kamu

Tak mungkin bagiku 'tuk memilikimu
Segala rasa yang pasti tak mungkin
'Tuk bisa kauterima semua
'Tuk bisa kunyatakan rasa, ku cinta kamu, wo-oh

Ketika bunga tak bermekar lagi (bermekar lagi)
Dan dunia tak mungkin berputar lagi (berputar lagi)
Saat cinta tak membakar hati ini
Kau 'kan tahu betapa aku mencintaimu
Betapa aku menginginkan kamu

Ketika bunga tak bermekar lagi (bermekar lagi)
Dan dunia tak mungkin berputar lagi (berputar lagi)
Saat cinta tak membakar hati ini
Kau 'kan tahu betapa aku mencintaimu
Betapa aku menginginkan kamu, wo-wo-oh

Betapa aku menginginkan kamu

Die ersehnte Zeit

Aufrichtige Liebe in meinem Herzen
Verbannt all meine Wunschträume
Um dir meine Zuneigung zu zeigen
Um dir alles sagen zu können, ha-ah

Es ist unmöglich für mich, dich zu besitzen
All diese Gefühle, die sicher unmöglich sind
Dass du sie alle annehmen könntest
Dass ich sagen könnte, ich liebe dich

Wenn die Blumen nicht mehr blühen (nicht mehr blühen)
Und die Welt sich nicht mehr dreht (sich nicht mehr dreht)
Wenn die Liebe mein Herz nicht mehr entflammt
Wirst du wissen, wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich begehre

Es ist unmöglich für mich, dich zu besitzen
All diese Gefühle, die sicher unmöglich sind
Dass du sie alle annehmen könntest
Dass ich sagen könnte, ich liebe dich, wo-oh

Wenn die Blumen nicht mehr blühen (nicht mehr blühen)
Und die Welt sich nicht mehr dreht (sich nicht mehr dreht)
Wenn die Liebe mein Herz nicht mehr entflammt
Wirst du wissen, wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich begehre

Wenn die Blumen nicht mehr blühen (nicht mehr blühen)
Und die Welt sich nicht mehr dreht (sich nicht mehr dreht)
Wenn die Liebe mein Herz nicht mehr entflammt
Wirst du wissen, wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich begehre, wo-wo-oh

Wie sehr ich dich begehre