Текст и перевод песни Unha Pintada - 4 da Manhã

4 da Manhã

Eu pego o telefone, não consigo disfarçar
Fico ansioso esperando você me ligar
O tempo passa, não dá mais pra te esperar
São quatro da manhã e o meu desejo é te ligar

Me dá uma chance, não podemos assim terminar
Nossa história de amor tem que continuar
Gravei esse áudio, escute quando acordar
E veja o que me fez passar

Pensando em você, já bebi uma, duas, três
Na quarta, virei o copo de vez
Na quinta me fez chorar, não deu pra segurar
Depois da sexta eu não consigo mais lembrar
Das noites sofridas na solidão
Do rádio tocando nossa canção
Eu quebrei meu celular
Não deu pra controlar, bebi demais
Essa moda me faz lembrar de nós dois

Sucesso, Sandro Couto, meu parceiro

Eu pego o telefone, não consigo disfarçar
Fico ansioso esperando você me ligar
O tempo passa, não dá mais pra te esperar
São quatro da manhã e o meu desejo é te ligar

Me dá uma chance, não podemos assim terminar
Nossa história de amor tem que continuar
Gravei esse áudio, escute quando acordar
E veja o que me fez passar

Pensando em você, já bebi uma, duas, três
Na quarta, virei o copo de vez
Na quinta me fez chorar, não deu pra segurar
Depois da sexta eu não consigo mais lembrar
Das noites sofridas na solidão
No rádio tocando nossa canção
Eu quebrei meu celular
Não deu pra controlar, bebi demais
Essa moda me faz lembrar

Pensando em você, já bebi uma, duas, três
Na quarta, virei o copo de vez
Na quinta me fez chorar, não deu pra segurar
Depois da sexta eu não consigo mais lembrar
Das noites sofridas na solidão
Do rádio tocando nossa canção
Quebrei meu celular
Não deu pra controlar, bebi demais
Essa moda me faz lembrar de nós dois

4 du matin

Je prends mon téléphone, je ne peux pas le cacher
Je suis anxieux en attendant que tu m'appelles
Le temps passe, je ne peux plus attendre
Il est quatre heures du matin et mon désir est de t'appeler

Donne-moi une chance, nous ne pouvons pas nous séparer comme ça
Notre histoire d'amour doit continuer
J'ai enregistré ce message vocal, écoute-le quand tu te réveilles
Et vois ce que tu m'as fait subir

En pensant à toi, j'ai déjà bu un, deux, trois verres
Au quatrième, j'ai vidé le verre d'un trait
Au cinquième, tu m'as fait pleurer, je n'ai pas pu m'en empêcher
Après le sixième, je ne me souviens plus
Des nuits de souffrance dans la solitude
De la radio qui jouait notre chanson
J'ai cassé mon téléphone
Je n'ai pas pu contrôler, j'ai trop bu
Ce rythme me rappelle nous deux

Succès, Sandro Couto, mon partenaire

Je prends mon téléphone, je ne peux pas le cacher
Je suis anxieux en attendant que tu m'appelles
Le temps passe, je ne peux plus attendre
Il est quatre heures du matin et mon désir est de t'appeler

Donne-moi une chance, nous ne pouvons pas nous séparer comme ça
Notre histoire d'amour doit continuer
J'ai enregistré ce message vocal, écoute-le quand tu te réveilles
Et vois ce que tu m'as fait subir

En pensant à toi, j'ai déjà bu un, deux, trois verres
Au quatrième, j'ai vidé le verre d'un trait
Au cinquième, tu m'as fait pleurer, je n'ai pas pu m'en empêcher
Après le sixième, je ne me souviens plus
Des nuits de souffrance dans la solitude
La radio qui jouait notre chanson
J'ai cassé mon téléphone
Je n'ai pas pu contrôler, j'ai trop bu
Ce rythme me rappelle

En pensant à toi, j'ai déjà bu un, deux, trois verres
Au quatrième, j'ai vidé le verre d'un trait
Au cinquième, tu m'as fait pleurer, je n'ai pas pu m'en empêcher
Après le sixième, je ne me souviens plus
Des nuits de souffrance dans la solitude
De la radio qui jouait notre chanson
J'ai cassé mon téléphone
Je n'ai pas pu contrôler, j'ai trop bu
Ce rythme me rappelle nous deux