Текст и перевод песни Unha Pintada - Afogado no Alcool

Afogado no Alcool

Desce querosene nem que eu me lasque
Minha cama virou a calçada de um bar
Eu 'to largado assim já faz um tempo
E se eu voltar pra casa ela não vai 'tá lá
Então é melhor continuar bebendo
Igual a cobra de laboratório
'To vivendo afogado no álcool
Aqui o sofrimento é alto
Ô senhorzinho do boteco
Toda vez que eu bate no balcão me traz um litro aberto
Vai, desce querosene, nem que eu me lasque
Hoje eu bebo puro e tiro o gosto com saudade
Desce querosene, assumo as consequências
Hoje bateu no teto o meu nível de carência
Desce querosene, nem que eu me lasque
Hoje eu bebo puro e tiro o gosto com saudade
Desce querosene, assumo as consequências
Hoje bateu no teto o meu nível de carência
Igual a cobra de laboratório
'To vivendo afogado no álcool
Aqui o sofrimento é alto
Ô senhorzinho do boteco
Toda vez que eu bate no balcão me traz um litro aberto
Vai, desce querosene, nem que eu me lasque
Hoje eu bebo puro e tiro o gosto com saudade
Desce querosene, assumo as consequências
Hoje bateu no teto o meu nível de carência
Desce querosene, nem que eu me lasque
Hoje eu bebo puro e tiro o gosto com saudade
Desce querosene, assumo as consequências
Hoje bateu no teto o meu nível de carência

Drowned in Alcohol

I'll drink kerosene even if it kills me
My bed has become the sidewalk of a bar
I've been abandoned like this for a while now
And if I go back home she won't be there
So it's better to keep drinking
Like a laboratory rat
I'm living drowned in alcohol
The suffering here is great
Oh, little old man at the bar
Every time I hit the counter bring me an open liter
Come on, drink kerosene, even if it kills me
Today I'll drink it straight and take the taste away with longing
Drink kerosene, I'll take the consequences
Today my level of neediness has hit the roof
Drink kerosene, even if it kills me
Today I'll drink it straight and take the taste away with longing
Drink kerosene, I'll take the consequences
Today my level of neediness has hit the roof
Like a laboratory rat
I'm living drowned in alcohol
The suffering here is great
Oh, little old man at the bar
Every time I hit the counter bring me an open liter
Come on, drink kerosene, even if it kills me
Today I'll drink it straight and take the taste away with longing
Drink kerosene, I'll take the consequences
Today my level of neediness has hit the roof
Drink kerosene, even if it kills me
Today I'll drink it straight and take the taste away with longing
Drink kerosene, I'll take the consequences
Today my level of neediness has hit the roof