Текст и перевод песни Unha Pintada - Amiga Falsa

Amiga Falsa

Cuidado com essa dona, que ela é esquisita
Essa cobra não é sua amiga
Ela sempre me tentou

Jogando cantadinhas pelo Whatsapp
E de sair comigo, morre de vontade
Ela quer fazer amor

Será que não percebe ou finge que não acredita?
Mas te vejo aí tão envolvida
Com essa mulher

Essa mulher é uma fingida, tem nada a ver
Por que você não acredita?
Cê quer pagar pra ver

Que amiga do caramba é essa
Que quer seu amor
Quer fugir comigo seja como for
E quer de qualquer jeito me levar embora

Que amiga do caramba é essa
Cê não percebeu
Que o interesse dela era eu
Você foi só disfarce na mão dela

Portal do arrocha!

Será que não percebe ou finge que não acredita?
Mas te vejo aí tão envolvida
Com essa mulher

Essa mulher é uma fingida, tem nada a ver
Por que você não acredita?
Cê quer pagar pra ver

Que amiga do caramba é essa
Que quer seu amor
Quer fugir comigo seja como for
E quer de qualquer jeito me levar embora

Que amiga do caramba é essa
Cê não percebeu
Que o interesse dela era eu
Você foi só disfarce na mão dela

Que amiga do caramba é essa
Cê não percebeu
Que o interesse dela era eu
Você foi só disfarce na mão dela

Fausse Amie

Fais attention à cette femme, elle est bizarre
Ce serpent n'est pas ton amie
Elle m'a toujours tenté

Elle m'envoyait des messages coquins sur WhatsApp
Elle voulait tellement sortir avec moi
Elle voulait faire l'amour

Est-ce qu'elle ne le voit pas ou fait-elle semblant de ne pas y croire ?
Mais je te vois tellement absorbée par elle
Par cette femme

Cette femme est une hypocrite, elle n'est pas ce qu'elle prétend
Pourquoi tu ne me crois pas ?
Tu veux voir par toi-même

Quelle amie de quel diable est-ce ?
Elle veut ton amour
Elle veut s'enfuir avec moi coûte que coûte
Et elle veut absolument m'emmener avec elle

Quelle amie de quel diable est-ce ?
Tu n'as pas compris
Que c'était moi qui l'intéressait
Tu n'étais qu'un prétexte pour elle

Portail du arrocha !

Est-ce qu'elle ne le voit pas ou fait-elle semblant de ne pas y croire ?
Mais je te vois tellement absorbée par elle
Par cette femme

Cette femme est une hypocrite, elle n'est pas ce qu'elle prétend
Pourquoi tu ne me crois pas ?
Tu veux voir par toi-même

Quelle amie de quel diable est-ce ?
Elle veut ton amour
Elle veut s'enfuir avec moi coûte que coûte
Et elle veut absolument m'emmener avec elle

Quelle amie de quel diable est-ce ?
Tu n'as pas compris
Que c'était moi qui l'intéressait
Tu n'étais qu'un prétexte pour elle

Quelle amie de quel diable est-ce ?
Tu n'as pas compris
Que c'était moi qui l'intéressait
Tu n'étais qu'un prétexte pour elle