Текст и перевод песни Unha Pintada - Amiga

Amiga

Aquele abração especial
Ao meu compadre, o cantor Jadiel Menezes
Sucesso, meu parceiro, sucesso, você merece
Canta junto, bora

Amiga, quando você partiu
Levou um pedaço de mim
Meu peito agora está vazio
Sentindo falta de você

No pensamento vem a lembrança
De tudo que a gente viveu
Lamento porque foi embora
Mas agradeço pois aconteceu

Daquela hora eu não esqueço
Do jeito que você me olhou
Veio e me deu um abraço
Em meus braços, você chorou

Amiga, você é minha irmã
O meu talismã, a minha joia rara
Amiga, você é meu espelho
Sem teus conselhos eu não sou nada

Amiga, você é minha irmã
O meu talismã, a minha joia rara
Amiga, você é meu espelho
Sem teus conselhos eu não sou nada

Amiga pra toda vida
Minha história está colada em você
Amiga pra toda vida
Não me esqueça, eu nunca vou te esquecer

E aquele abraço, minha galera de Salvador
Bombilha maratá de Salvador, aquele abração a todos, viu?
Vamo estourando unha
Repertório mais apaixonado, meu irmão
E mais autoral do Brasil, mais uma minha, gente!

Amiga, você é minha irmã
O meu talismã, a minha joia rara
Amiga, você é meu espelho
Sem teus conselhos eu não sou nada

Amiga, você é minha irmã
O meu talismã, a minha joia rara
Amiga, você é meu espelho
Sem teus conselhos eu não sou nada

Amiga pra toda vida
Minha história está colada em você
Amiga pra toda vida
Não me esqueça, eu nunca vou te esquecer

Amiga pra toda vida
Minha história está colada em você
Amiga pra toda vida
Não me esqueça, eu nunca vou te esquecer
Te esquecer

Amie

Ce câlin spécial
Pour mon compère, le chanteur Jadiel Menezes
Succès, mon pote, succès, tu le mérites
Chante avec moi, allez

Amie, quand tu es partie
Tu as emporté une partie de moi
Mon cœur est maintenant vide
Je ressens ton absence

Dans mes pensées, je revois
Tout ce que nous avons vécu
Je suis triste parce que tu es partie
Mais je suis reconnaissant que cela se soit produit

Je n'oublierai jamais ce moment
La façon dont tu m'as regardé
Tu es venue et tu m'as embrassé
Dans mes bras, tu as pleuré

Amie, tu es ma sœur
Mon talisman, mon joyau rare
Amie, tu es mon miroir
Sans tes conseils, je ne suis rien

Amie, tu es ma sœur
Mon talisman, mon joyau rare
Amie, tu es mon miroir
Sans tes conseils, je ne suis rien

Amie pour la vie
Mon histoire est liée à toi
Amie pour la vie
Ne m'oublie pas, je ne t'oublierai jamais

Et ce câlin, ma bande de Salvador
Bombilha Maratá de Salvador, un câlin à tous, vous voyez ?
On fait exploser les ongles
Le répertoire le plus passionné, mon frère
Et le plus original du Brésil, une autre de mes compositions, les amis !

Amie, tu es ma sœur
Mon talisman, mon joyau rare
Amie, tu es mon miroir
Sans tes conseils, je ne suis rien

Amie, tu es ma sœur
Mon talisman, mon joyau rare
Amie, tu es mon miroir
Sans tes conseils, je ne suis rien

Amie pour la vie
Mon histoire est liée à toi
Amie pour la vie
Ne m'oublie pas, je ne t'oublierai jamais

Amie pour la vie
Mon histoire est liée à toi
Amie pour la vie
Ne m'oublie pas, je ne t'oublierai jamais
T'oublier