Текст и перевод песни Unha Pintada - Amor Inesquecível (Ao Vivo)

Amor Inesquecível (Ao Vivo)

Nunca diga que esqueceu um grande amor
Diga apenas que consegue falar nele sem chorar
Pois um verdadeiro amor é inesquecível
Pra quem ama é impossível, é impossível
Quando vejo uma lágrima no olhar
São lembranças de um passado que no peito ainda tem
E quando a gente faz amor com o pensamento em outro alguém
Vivenciando uma mentira,
A vida já não tem sentido e acaba sem ninguém
Pra quer viver mergulhado em ilusão
Sufocando o coração, vivendo de qualquer jeito

Pra quer fingir e dizer que acabou
Se no fundo aquele amor
Ainda mora no seu peito
E quando agente faz amor com o pensamento em outro alguém
Vivenciando uma mentira,
A vida já não tem sentido e acaba sem ninguém
Pra quer viver mergulhado em ilusão
Sufocando o coração, vivendo de qualquer jeito

Pra quer fingir e dizer que acabou
Se no fundo aquele amor
Ainda mora no seu peito

Незабываемая любовь (концертная запись)

Никогда не говори, что забыл большую любовь,
Скажи лишь, что можешь говорить о ней без слез.
Ведь настоящая любовь незабываема.
Для любящего это невозможно, невозможно.
Когда вижу слезу в твоих глазах,
Это воспоминания о прошлом, которое всё ещё живо в сердце.
И когда мы занимаемся любовью, думая о другом,
Живя во лжи,
Жизнь теряет смысл и заканчивается в одиночестве.
Зачем жить, погружаясь в иллюзии,
Душа сердце, живя абы как?

Зачем притворяться и говорить, что всё кончено,
Если в глубине души та любовь
Всё ещё живёт в твоём сердце?
И когда мы занимаемся любовью, думая о другом,
Живя во лжи,
Жизнь теряет смысл и заканчивается в одиночестве.
Зачем жить, погружаясь в иллюзии,
Душа сердце, живя абы как?

Зачем притворяться и говорить, что всё кончено,
Если в глубине души та любовь
Всё ещё живёт в твоём сердце?