Текст и перевод песни Unha Pintada - Ciumeira

Ciumeira

Venha (venha)
RM Gravações

No começo eu entendia
Era só cama, não tinha amor
Lembro quando você dizia
Vou desligar, porque ele chegou

E a gente foi se envolvendo, perdendo o medo
Não tinha lugar e nem hora pra dar um beijo
Coração não tá mais aceitando
Só metade do seu te amo

É uma ciumeira atrás da outra
Ter que dividir seu corpo e sua boca
Tá bom que eu aceitei por um instante
A verdade é que amante não quer ser amante

É uma ciumeira atrás da outra
Ter que dividir seu corpo e sua boca
Tá bom que eu aceitei por um instante
A verdade é que amante não quer ser amante

Júnior da Kudi Produções
Netinho da Kudi

E a gente foi se envolvendo, perdendo o medo
(Galera de Andorinha, Bahia)
Não tinha lugar e nem hora pra dar um beijo
Coração não tá mais aceitando
Só metade do seu... (deixa o povo cantar, deixa!)

É uma ciumeira
Ter que dividir seu corpo...

É uma ciumeira atrás da outra

Agora essa é bem apaixonada
Pra quem jogou um diamante fora

Jealousy

Come (come)
RM Gravações

In the beginning I understood
It was just sex, no love
I remember when you used to say
I'm going to hang up, because he's here

And we started to get involved, losing our fear
There was no place or time to kiss
My heart can't take it anymore
Just half of your I love you

It's one jealousy after another
Having to share your body and your mouth
It's okay that I accepted it for a moment
The truth is that a lover doesn't want to be a lover

It's one jealousy after another
Having to share your body and your mouth
It's okay that I accepted it for a moment
The truth is that a lover doesn't want to be a lover

Júnior da Kudi Produções
Netinho da Kudi

And we started to get involved, losing our fear
(Galera de Andorinha, Bahia)
There was no place or time to kiss
My heart can't take it anymore
Just half of your... (let the people sing, let them sing!)

It's a jealousy
Having to share your body...

It's one jealousy after another

Now this one is very passionate
For someone who threw away a diamond