Dono da Bodega - Unha Pintada перевод на немецкий

Dono da Bodega

Ela me deixou, eu to na mesa de um barzinho
Me sentindo um lixo
Seu garçon por favor, traz mais um copo de whisky
E o som deixa baixinho

Por que agora eu vou ligar pra ela
Ela vai ter que me escutar!
Terceira tentativa e um cara atende
Dizendo alô com quem quer falar

Seu dono da bodega
Traz outra garrafa e senta aqui comigo
Eu ja fiz de tudo mais eu não consigo
Tirar da cabeça o que não sai do peito

Seu dono da bodega
Senta do meu lado seja meu amigo
Só tenho o seu barzinho como meu abrigo
Mais se Deus quiser um dia eu tomo jeito

Der Kneipenwirt

Sie hat mich verlassen, ich sitze am Tisch einer kleinen Bar
Und fühle mich wie Müll
Herr Ober, bitte bringen Sie mir noch ein Glas Whisky
Und lassen Sie die Musik leise

Denn jetzt werde ich sie anrufen
Sie wird mir zuhören müssen!
Dritter Versuch, und ein Mann geht ran
Er sagt Hallo, mit wem möchten Sie sprechen?

Herr Wirt
Bringen Sie noch eine Flasche und setzen Sie sich zu mir
Ich habe schon alles versucht, aber ich schaffe es nicht
Aus dem Kopf zu kriegen, was mein Herz nicht loslässt

Herr Wirt
Setzen Sie sich neben mich, seien Sie mein Freund
Ich habe nur Ihre kleine Bar als Zuflucht
Aber so Gott will, komme ich eines Tages zur Vernunft