Текст и перевод песни Unha Pintada - Esse Tal de Amor Doi (Ao Vivo)

Esse Tal de Amor Doi (Ao Vivo)

This So-Called Love Hurts (Live)

E esse tal de amor dói

And this so-called love hurts

E esse tal de amor dói, machuca

And this so-called love hurts, it pains

Sofro, choro feito louco

I suffer, I cry like a madman

Esse tal de amor dói

This so-called love hurts

Esse tal de amor dói

This so-called love hurts

Lágrimas pro meu coração

Tears for my heart

De repente, avassalador

All of a sudden, overwhelming

Meu coração entrou nessa viagem

My heart got on this journey

Aconteceu, sem ter direito a passagem de volta

It happened, without a return ticket

De repente, avassalador

All of a sudden, overwhelming

Meu coração entrou nessa viagem

My heart got on this journey

Aconteceu, sem ter direito a passagem de volta

It happened, without a return ticket

Era lindo, era belo

It was beautiful, it was lovely

Todo céu era aberto

The whole sky was open

Por causa desse amor

Because of this love

O caminho era certo

The path was right

Sem curva, felizes

No curves, happy

Foi bem assim

That's how it was

Mas, como um trem

But, like a train

Se foi pra sempre

It's gone forever

E esse tal de amor dói

And this so-called love hurts

E esse tal de amor dói, machuca

And this so-called love hurts, it pains

Sofro choro, feito louco

I suffer, I cry, like a madman

Esse tal de amor dói

This so-called love hurts

Esse tal de amor dói

This so-called love hurts

Lágrimas pro meu coração

Tears for my heart

Esse tal de amor dói

This so-called love hurts

E esse tal de amor dói, machuca

And this so-called love hurts, it pains

Sofro, choro feito louco

I suffer, I cry like a madman

E esse tal de amor dói

And this so-called love hurts

Esse tal de amor dói

This so-called love hurts

Lágrimas pro meu coração

Tears for my heart

De repente, avassalador

All of a sudden, overwhelming

Meu coração entrou nessa viagem

My heart got on this journey

Aconteceu, sem ter direito a passagem de volta

It happened, without a return ticket

De repente, avassalador

All of a sudden, overwhelming

Meu coração entrou nessa viagem

My heart got on this journey

Aconteceu, sem ter direito a passagem de volta

It happened, without a return ticket

Era lindo, era belo

It was beautiful, it was lovely

Todo céu era aberto

The whole sky was open

Por causa desse amor

Because of this love

O caminho era certo

The path was right

Sem curva, felizes

No curves, happy

Foi bem assim

That's how it was

Mas, como um trem

But, like a train

Se foi pra sempre

It's gone forever

E esse tal de amor dói

And this so-called love hurts

E esse tal de amor dói, machuca

And this so-called love hurts, it pains

Sofro, choro feito louco

I suffer, I cry like a madman

E esse tal de amor dói

And this so-called love hurts

Esse tal de amor dói

This so-called love hurts

Lágrimas pro meu coração

Tears for my heart

E esse tal de amor dói

And this so-called love hurts

E esse tal de amor dói, machuca

And this so-called love hurts, it pains

Sofro, choro feito louco

I suffer, I cry like a madman

E esse tal de amor dói

And this so-called love hurts

Esse tal de amor dói

This so-called love hurts

Lágrimas pro meu coração

Tears for my heart

Оцените перевод

Альбом

Ao Vivo em Estância / SE

дата релиза

20-11-2019

1 Furacao (Ao Vivo)
2 Chega de Tantas Mentiras (Ao Vivo)
3 Perdeu (Ao Vivo)
4 Joia Falsa (Ao Vivo)
5 Não Adianta (Ao Vivo)
6 Pedacos de Fotografia (Ao Vivo)
7 Embriagado de Amor (Ao Vivo)
8 Como e Que Eu Fico (Ao Vivo)
9 Ta na Sofrencia (Ao Vivo)
10 Se For pra Judiar (Ao Vivo)
11 Esse Tal de Amor Doi (Ao Vivo)
12 Homem Que e Homem Chora (Ao Vivo)
13 Saudade de Você (Ao Vivo)
14 Abertura (Ao Vivo)
15 Mata Meu Desejo (Ao Vivo)
16 Ate Você Voltar (Ao Vivo)
17 Ce Que Sabe (Ao Vivo)
18 Mudando de Assunto (Ao Vivo)
19 Moca (Ao Vivo)
20 O Primeiro Beijo (Ao Vivo)
21 Entrada Proibida (Ao Vivo)
22 Vou Te Amarrar na Minha Cama (Ao Vivo)
23 Liga La em Casa (Ao Vivo)
24 Meu Deus (Ao Vivo)

Еще альбомы