Текст и перевод песни Unha Pintada - Fake News (Ao Vivo)

Fake News (Ao Vivo)

Repertótio novo, gente

Se a cidade falar que me viu sofrendo, é mentira
Não acredita
Se o povo falou que me viu chorando, mentiu
É fake news

Cê acha que eu tenho cara de alguém que sofre por alguém que não tem coração?
Cê acha que pra te esquecer, tô tendo que usar medicação?
Cê tem razão

Te esquecer, eu tentei
Tá escrito nesse olho inchado que eu não superei
Se eu pudesse, eu lavava
Você da minha vida, mas amor não sai com água

Te esquecer, eu tentei
Tá escrito nesse olho inchado que eu não superei
Se eu pudesse, eu lavava
Você da minha vida, mas amor não sai com água

Repertótio novo
Buji do cavaco o alagoano estourado
Atualizando, atualizando
Chego aí já, mulher

Cê acha que eu tenho cara de alguém que sofre por alguém que não tem coração?
Cê acha que pra te esquecer, tô tendo que usar medicação?
Cê tem razão

Deixa, deixa

Te esquecer, eu tentei
Tá escrito nesse olho inchado que eu não superei
Se eu pudesse, eu lavava
Você da minha vida, mas amor não sai com água

Te esquecer, eu tentei
Tá escrito nesse olho inchado que eu não superei
Se eu pudesse, eu lavava
Você da minha vida, mas amor não sai com água

Só, sai com cachaça

Fake News (En direct)

Nouveau répertoire, les filles

Si la ville dit qu'elle m'a vu souffrir, c'est un mensonge
Ne la crois pas
Si le peuple a dit qu'il m'a vu pleurer, c'est un mensonge
C'est des fake news

Tu penses que j'ai l'air de quelqu'un qui souffre pour quelqu'un qui n'a pas de cœur ?
Tu penses que pour t'oublier, je dois prendre des médicaments ?
Tu as raison

T'oublier, j'ai essayé
C'est écrit dans cet œil gonflé que je n'ai pas surmonté
Si je pouvais, je te laverais
De ma vie, mais l'amour ne part pas avec l'eau

T'oublier, j'ai essayé
C'est écrit dans cet œil gonflé que je n'ai pas surmonté
Si je pouvais, je te laverais
De ma vie, mais l'amour ne part pas avec l'eau

Nouveau répertoire
Buji du cavaco, le chanteur d'Alagoas
Mise à jour, mise à jour
J'arrive, femme

Tu penses que j'ai l'air de quelqu'un qui souffre pour quelqu'un qui n'a pas de cœur ?
Tu penses que pour t'oublier, je dois prendre des médicaments ?
Tu as raison

Laisse, laisse

T'oublier, j'ai essayé
C'est écrit dans cet œil gonflé que je n'ai pas surmonté
Si je pouvais, je te laverais
De ma vie, mais l'amour ne part pas avec l'eau

T'oublier, j'ai essayé
C'est écrit dans cet œil gonflé que je n'ai pas surmonté
Si je pouvais, je te laverais
De ma vie, mais l'amour ne part pas avec l'eau

Seulement, il part avec de l'alcool