Final do Fim (Ao vivo) - Unha Pintada перевод на немецкий

Final do Fim (Ao vivo)

Sinto a boca secando
Tá acontecendo de novo
E o meu rosto molhando
E a mão enxugando o olho

A culpa é dessa cidade, que é tão pequena
Faz a gente se esbarrar direto por ai
Ainda bem que só te vi sozinha, ai ai
É que aqui dentro você ainda é minha, ai ai
Ainda é minha

Confere no seu coração o pedaço que falta
Que eu corto do meu e te entrego de volta
Antes que alguém apareça e te roube de mim
É questão de detalhe, isso a gente resolve
Não vou ficar parado enquanto o amor se move
A gente se acertando vai ser o final do fim
A gente se acertando vai ser o final do fim

A culpa é dessa cidade, que é tão pequena
Faz a gente se esbarrar direto por ai
Ainda bem que só te vi sozinha, ai ai
É que aqui dentro você ainda é minha, ai ai
Ainda é minha

Confere no seu coração o pedaço que falta
Que eu corto do meu e te entrego de volta
Antes que alguém apareça e te roube de mim
É questão de detalhe, isso a gente resolve
Não vou ficar parado enquanto o amor se move
A gente se acertando vai ser o final do fim

Confere no seu coração o pedaço que falta
Antes que alguém apareça e te roube de mim
É questão de detalhe, isso a gente resolve
Não vou ficar parado enquanto o amor se move
A gente se acertando vai ser o final do fim
A gente se acertando vai ser o final do fim

Das Ende vom Ende (Live)

Ich spüre, wie mein Mund trocken wird
Es passiert schon wieder
Und mein Gesicht wird nass
Und die Hand wischt das Auge trocken

Schuld ist diese Stadt, die so klein ist
Sie lässt uns ständig hier aufeinandertreffen
Zum Glück habe ich dich nur allein gesehen, ai ai
Denn hier drinnen bist du immer noch meine, ai ai
Immer noch meine

Prüf in deinem Herzen das Stück, das fehlt
Ich schneide es von meinem ab und gebe es dir zurück
Bevor jemand auftaucht und dich mir stiehlt
Es ist eine Frage des Details, das lösen wir
Ich werde nicht stillstehen, während die Liebe sich bewegt
Wenn wir uns einigen, wird das das Ende vom Ende sein
Wenn wir uns einigen, wird das das Ende vom Ende sein

Schuld ist diese Stadt, die so klein ist
Sie lässt uns ständig hier aufeinandertreffen
Zum Glück habe ich dich nur allein gesehen, ai ai
Denn hier drinnen bist du immer noch meine, ai ai
Immer noch meine

Prüf in deinem Herzen das Stück, das fehlt
Ich schneide es von meinem ab und gebe es dir zurück
Bevor jemand auftaucht und dich mir stiehlt
Es ist eine Frage des Details, das lösen wir
Ich werde nicht stillstehen, während die Liebe sich bewegt
Wenn wir uns einigen, wird das das Ende vom Ende sein

Prüf in deinem Herzen das Stück, das fehlt
Bevor jemand auftaucht und dich mir stiehlt
Es ist eine Frage des Details, das lösen wir
Ich werde nicht stillstehen, während die Liebe sich bewegt
Wenn wir uns einigen, wird das das Ende vom Ende sein
Wenn wir uns einigen, wird das das Ende vom Ende sein