Flores Vinhos e Solidão - Unha Pintada перевод на немецкий

Flores Vinhos e Solidão

Eu hoje acordei inspirado
Tão apaixonado querendo te ver
Caminhando na rua encontrei uma floricultura
Um lindo buquê

As flores mais lindas do mundo
Comprei pra você e fiz um bilhetinho
Na adega entrei e peguei pra nós dois
O melhor e mais nobre dos vinhos

Arrumei a casa, preparei a cama
Então resolvi te ligar
Seis meses do nosso namoro
Essa era a surpresa a comemorar
Duas taças na mesa e as flores tão lindas
E o vinho no congelador

Fiquei te ligando a noite inteira
Nem atendeu e nem retornou

Flores e vinhos pra quê?
Se ela me deixou na mão
Sozinho aqui sem você eu estou
De cara com a solidão
Flores e vinhos pra quê?
O que vou comemorar?
Duas taças na mesa e as flores no vaso murchando
Só me fazem chorar

Arrumei a casa, preparei a cama
Então resolvi te ligar
Seis meses do nosso namoro
Essa era a surpresa a comemorar
Duas taças na mesa e as flores tão lindas
E o vinho no congelador
Fiquei te ligando a noite inteira
Nem atendeu e nem retornou

Flores e vinhos pra quê?
Se ela me deixou na mão
Sozinho aqui sem você eu estou
De cara com a solidão
Flores e vinhos pra quê?
O que vou comemorar?
Duas taças na mesa e as flores no vaso murchando
Só me fazem chorar
Flores e vinhos pra quê?
Se ela me deixou na mão
Sozinho aqui sem você eu estou
De cara com a solidão
Flores e vinhos pra quê?
O que vou comemorar?
Duas taças na mesa e as flores no vaso murchando
Só me fazem chorar

Eu hoje acordei inspirado
Tão apaixonado querendo te ver

Blumen, Weine und Einsamkeit

Ich bin heute inspiriert aufgewacht
So verliebt, wollte dich sehen
Als ich die Straße entlangging, fand ich einen Blumenladen
Einen schönen Strauß

Die schönsten Blumen der Welt
Kaufte ich für dich und schrieb eine kleine Notiz
Ich ging in den Weinkeller und holte für uns beide
Den besten und edelsten der Weine

Ich räumte das Haus auf, bereitete das Bett vor
Dann beschloss ich, dich anzurufen
Sechs Monate unserer Beziehung
Das war die Überraschung zum Feiern
Zwei Gläser auf dem Tisch und die Blumen so schön
Und der Wein im Gefrierfach

Ich rief dich die ganze Nacht an
Du hast weder abgenommen noch zurückgerufen

Blumen und Weine wozu?
Wenn sie mich im Stich gelassen hat
Allein hier ohne dich bin ich
Angesicht zu Angesicht mit der Einsamkeit
Blumen und Weine wozu?
Was soll ich feiern?
Zwei Gläser auf dem Tisch und die Blumen in der Vase verwelken
Lassen mich nur weinen

Ich räumte das Haus auf, bereitete das Bett vor
Dann beschloss ich, dich anzurufen
Sechs Monate unserer Beziehung
Das war die Überraschung zum Feiern
Zwei Gläser auf dem Tisch und die Blumen so schön
Und der Wein im Gefrierfach
Ich rief dich die ganze Nacht an
Du hast weder abgenommen noch zurückgerufen

Blumen und Weine wozu?
Wenn sie mich im Stich gelassen hat
Allein hier ohne dich bin ich
Angesicht zu Angesicht mit der Einsamkeit
Blumen und Weine wozu?
Was soll ich feiern?
Zwei Gläser auf dem Tisch und die Blumen in der Vase verwelken
Lassen mich nur weinen
Blumen und Weine wozu?
Wenn sie mich im Stich gelassen hat
Allein hier ohne dich bin ich
Angesicht zu Angesicht mit der Einsamkeit
Blumen und Weine wozu?
Was soll ich feiern?
Zwei Gläser auf dem Tisch und die Blumen in der Vase verwelken
Lassen mich nur weinen

Ich bin heute inspiriert aufgewacht
So verliebt, wollte dich sehen