Unha Pintada - Flores Vinhos e Solidão - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Unha Pintada - Flores Vinhos e Solidão




Flores Vinhos e Solidão
Цветы, Вино и Одиночество
Eu hoje acordei inspirado
Я сегодня проснулась вдохновленной,
Tão apaixonado querendo te ver
Влюбленной, желая тебя увидеть.
Caminhando na rua encontrei uma floricultura
Гуляя по улице, наткнулась на цветочный магазин.
Um lindo buquê
Какой красивый букет!
As flores mais lindas do mundo
Самые прекрасные цветы в мире
Comprei pra você e fiz um bilhetinho
Купила для тебя и написала записочку.
Na adega entrei e peguei pra nós dois
В винном магазине взяла для нас двоих
O melhor e mais nobre dos vinhos
Самое лучшее и благородное вино.
Arrumei a casa, preparei a cama
Убралась дома, застелила постель,
Então resolvi te ligar
Потом решила тебе позвонить.
Seis meses do nosso namoro
Шесть месяцев нашим отношениям,
Essa era a surpresa a comemorar
Это был сюрприз, который мы должны были отпраздновать.
Duas taças na mesa e as flores tão lindas
Два бокала на столе и такие красивые цветы,
E o vinho no congelador
А вино в морозилке.
Fiquei te ligando a noite inteira
Звонила тебе всю ночь,
Nem atendeu e nem retornou
Ты не ответил и даже не перезвонил.
Flores e vinhos pra quê?
Цветы и вино зачем?
Se ela me deixou na mão
Если ты меня бросил.
Sozinho aqui sem você eu estou
Одна здесь без тебя я осталась,
De cara com a solidão
Лицом к лицу с одиночеством.
Flores e vinhos pra quê?
Цветы и вино зачем?
O que vou comemorar?
Что я буду праздновать?
Duas taças na mesa e as flores no vaso murchando
Два бокала на столе и цветы в вазе вянут,
me fazem chorar
Только заставляют меня плакать.
Arrumei a casa, preparei a cama
Убралась дома, застелила постель,
Então resolvi te ligar
Потом решила тебе позвонить.
Seis meses do nosso namoro
Шесть месяцев нашим отношениям,
Essa era a surpresa a comemorar
Это был сюрприз, который мы должны были отпраздновать.
Duas taças na mesa e as flores tão lindas
Два бокала на столе и такие красивые цветы,
E o vinho no congelador
А вино в морозилке.
Fiquei te ligando a noite inteira
Звонила тебе всю ночь,
Nem atendeu e nem retornou
Ты не ответил и даже не перезвонил.
Flores e vinhos pra quê?
Цветы и вино зачем?
Se ela me deixou na mão
Если ты меня бросил.
Sozinho aqui sem você eu estou
Одна здесь без тебя я осталась,
De cara com a solidão
Лицом к лицу с одиночеством.
Flores e vinhos pra quê?
Цветы и вино зачем?
O que vou comemorar?
Что я буду праздновать?
Duas taças na mesa e as flores no vaso murchando
Два бокала на столе и цветы в вазе вянут,
me fazem chorar
Только заставляют меня плакать.
Flores e vinhos pra quê?
Цветы и вино зачем?
Se ela me deixou na mão
Если ты меня бросил.
Sozinho aqui sem você eu estou
Одна здесь без тебя я осталась,
De cara com a solidão
Лицом к лицу с одиночеством.
Flores e vinhos pra quê?
Цветы и вино зачем?
O que vou comemorar?
Что я буду праздновать?
Duas taças na mesa e as flores no vaso murchando
Два бокала на столе и цветы в вазе вянут,
me fazem chorar
Только заставляют меня плакать.
Eu hoje acordei inspirado
Я сегодня проснулась вдохновленной,
Tão apaixonado querendo te ver
Влюбленной, желая тебя увидеть.





Авторы: Elvis Pires


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.