Текст и перевод песни Unha Pintada - Flores e Vinho (Ao VIvo)

Flores e Vinho (Ao VIvo)

Eu hoje acordei inspirado
Tão apaixonado querendo te ver
Caminhando na rua encontrei uma floricultura
Um lindo buquê

As flores mais lindas do mundo
Comprei pra você e fiz um bilhetinho
Na adega entrei e peguei pra nós dois
O melhor e mais nobre dos vinhos

Arrumei a casa, preparei a cama
Então resolvi te ligar
Seis meses do nosso namoro
Essa era a surpresa a comemorar
Duas taças na mesa e as flores tão lindas
E o vinho no congelador
Fiquei te ligando a noite inteira
Nem atendeu e nem retornou

Flores e vinhos pra quê?
Se ela me deixou na mão
Sozinho aqui sem você eu estou
De cara com a solidão
Flores e vinhos pra quê?
O que vou comemorar?
Duas taças na mesa e as flores no vaso murchando
Só me fazem chorar

Arrumei a casa, preparei a cama
Então resolvi te ligar
Seis meses do nosso namoro
Essa era a surpresa a comemorar
Duas taças na mesa e as flores tão lindas
E o vinho no congelador
Fiquei te ligando a noite inteira
Nem atendeu e nem retornou

Flores e vinhos pra quê?
Se ela me deixou na mão
Sozinho aqui sem você eu estou
De cara com a solidão
Flores e vinhos pra quê?
O que vou comemorar?
Duas taças na mesa e as flores no vaso murchando
Só me fazem chorar
Flores e vinhos pra quê?
Se ela me deixou na mão
Sozinho aqui sem você eu estou
De cara com a solidão
Flores e vinhos pra quê?
O que vou comemorar?
Duas taças na mesa e as flores no vaso murchando
Só me fazem chorar

Eu hoje acordei inspirado
Tão apaixonado querendo te ver

Цветы и вино (Ao VIvo)

Сегодня я проснулся вдохновленным,
Влюбленным, желающим тебя увидеть.
Идя по улице, я наткнулся на цветочный магазин,
Прекрасный букет.

Самые красивые цветы в мире
Я купил для тебя и написал записку.
Зашел в винный погреб и взял для нас двоих
Самое лучшее и благородное вино.

Убрался дома, застелил постель,
Решил тебе позвонить.
Шесть месяцев нашим отношениям,
Вот такой сюрприз, чтобы отпраздновать.
Два бокала на столе и такие красивые цветы,
И вино в морозилке.
Я звонил тебе всю ночь,
Ты не ответила и не перезвонила.

Цветы и вино зачем?
Если ты оставила меня,
Один здесь, без тебя я.
Лицом к лицу с одиночеством.
Цветы и вино зачем?
Что мне праздновать?
Два бокала на столе и цветы в вазе вянут,
Заставляя меня плакать.

Убрался дома, застелил постель,
Решил тебе позвонить.
Шесть месяцев нашим отношениям,
Вот такой сюрприз, чтобы отпраздновать.
Два бокала на столе и такие красивые цветы,
И вино в морозилке.
Я звонил тебе всю ночь,
Ты не ответила и не перезвонила.

Цветы и вино зачем?
Если ты оставила меня,
Один здесь, без тебя я.
Лицом к лицу с одиночеством.
Цветы и вино зачем?
Что мне праздновать?
Два бокала на столе и цветы в вазе вянут,
Заставляя меня плакать.
Цветы и вино зачем?
Если ты оставила меня,
Один здесь, без тебя я.
Лицом к лицу с одиночеством.
Цветы и вино зачем?
Что мне праздновать?
Два бокала на столе и цветы в вазе вянут,
Заставляя меня плакать.

Сегодня я проснулся вдохновленным,
Влюбленным, желающим тебя увидеть.