Foi Covardia - Unha Pintada перевод на немецкий

Foi Covardia

Fiquei ali parado a olhar
Vendo você passar sem notar
Eu quase que não acreditei no que vi
Um cara segurava sua mão
Fiquei ali de cara no chão
Só Deus sabe o que eu senti

Confesso não queria chorar
Mas, não deu mesmo pra segurar
E aí o pranto rolou
Senti a dor de uma traição
Eu vi meus sonhos todos no chão
Não sei porque você me deixou
Partiu sem me dizer um adeus

Levou minha vida e os sonhos meus
E o meu mundo se desmoronou

Foi covardia o que você fez
Tanto que eu te quis e te amei
E me trocou assim por outro
Um dia você vai pagar
Vai se arrepender e chorar
E a vida é quem vai te dar o troco
Foi covardia o que você fez
Tanto que eu te quis e te amei
E me trocou assim por outro
Um dia você vai pagar
Vai se arrepender e chorar
E a vida é quem vai te dar o troco

Confesso não queria chorar
Mas, não deu mesmo pra segurar
E aí o pranto rolou
Senti a dor de uma traição
Eu vi meus sonhos todos no chão
Não sei porque você me deixou
Partiu sem me dizer um adeus
Levou minha vida e os sonhos meus
E o meu mundo se desmoronou

Foi covardia o que você fez
Tanto que eu te quis e te amei
E me trocou assim por outro
Um dia você vai pagar
Vai se arrepender e chorar
E a vida é quem vai te dar o troco
Foi covardia o que você fez
Tanto que eu te quis e te amei
E me trocou assim por outro
Um dia você vai pagar
Vai se arrepender e chorar
E a vida é quem vai te dar o troco

Das war Feigheit

Ich stand da und sah zu
Wie du vorbeigingst, ohne mich zu bemerken
Ich konnte kaum glauben, was ich sah
Ein Kerl hielt deine Hand
Ich stand da, am Boden zerstört
Nur Gott weiß, was ich fühlte

Ich gestehe, ich wollte nicht weinen
Aber ich konnte es wirklich nicht zurückhalten
Und dann flossen die Tränen
Ich spürte den Schmerz des Verrats
Ich sah all meine Träume am Boden liegen
Ich weiß nicht, warum du mich verlassen hast
Du gingst, ohne ein Lebewohl zu sagen

Nahmst mein Leben und meine Träume mit
Und meine Welt brach zusammen

Das war Feigheit, was du getan hast
Wo ich dich doch so wollte und liebte
Und du hast mich einfach so für einen anderen eingetauscht
Eines Tages wirst du dafür bezahlen
Wirst es bereuen und weinen
Und das Leben wird es dir heimzahlen
Das war Feigheit, was du getan hast
Wo ich dich doch so wollte und liebte
Und du hast mich einfach so für einen anderen eingetauscht
Eines Tages wirst du dafür bezahlen
Wirst es bereuen und weinen
Und das Leben wird es dir heimzahlen

Ich gestehe, ich wollte nicht weinen
Aber ich konnte es wirklich nicht zurückhalten
Und dann flossen die Tränen
Ich spürte den Schmerz des Verrats
Ich sah all meine Träume am Boden liegen
Ich weiß nicht, warum du mich verlassen hast
Du gingst, ohne ein Lebewohl zu sagen
Nahmst mein Leben und meine Träume mit
Und meine Welt brach zusammen

Das war Feigheit, was du getan hast
Wo ich dich doch so wollte und liebte
Und du hast mich einfach so für einen anderen eingetauscht
Eines Tages wirst du dafür bezahlen
Wirst es bereuen und weinen
Und das Leben wird es dir heimzahlen
Das war Feigheit, was du getan hast
Wo ich dich doch so wollte und liebte
Und du hast mich einfach so für einen anderen eingetauscht
Eines Tages wirst du dafür bezahlen
Wirst es bereuen und weinen
Und das Leben wird es dir heimzahlen