Текст и перевод песни Unha Pintada - Foi Covardia

Foi Covardia

Fiquei ali parado a olhar
Vendo você passar sem notar
Eu quase que não acreditei no que vi
Um cara segurava sua mão
Fiquei ali de cara no chão
Só Deus sabe o que eu senti

Confesso não queria chorar
Mas, não deu mesmo pra segurar
E aí o pranto rolou
Senti a dor de uma traição
Eu vi meus sonhos todos no chão
Não sei porque você me deixou
Partiu sem me dizer um adeus

Levou minha vida e os sonhos meus
E o meu mundo se desmoronou

Foi covardia o que você fez
Tanto que eu te quis e te amei
E me trocou assim por outro
Um dia você vai pagar
Vai se arrepender e chorar
E a vida é quem vai te dar o troco
Foi covardia o que você fez
Tanto que eu te quis e te amei
E me trocou assim por outro
Um dia você vai pagar
Vai se arrepender e chorar
E a vida é quem vai te dar o troco

Confesso não queria chorar
Mas, não deu mesmo pra segurar
E aí o pranto rolou
Senti a dor de uma traição
Eu vi meus sonhos todos no chão
Não sei porque você me deixou
Partiu sem me dizer um adeus
Levou minha vida e os sonhos meus
E o meu mundo se desmoronou

Foi covardia o que você fez
Tanto que eu te quis e te amei
E me trocou assim por outro
Um dia você vai pagar
Vai se arrepender e chorar
E a vida é quem vai te dar o troco
Foi covardia o que você fez
Tanto que eu te quis e te amei
E me trocou assim por outro
Um dia você vai pagar
Vai se arrepender e chorar
E a vida é quem vai te dar o troco

Cowardice

I just stood there looking
Watching you walk by without noticing
I almost couldn't believe what I saw
A man was holding your hand
I stood there devastated
Only God knows what I felt

I didn't want to cry
But I couldn't hold it in any longer
And so the tears rolled down
I felt the pain of betrayal
I saw my dreams shattered
I don't know why you left me
You left without saying goodbye

You took my life and my dreams
And my world fell apart

It was cowardly what you did
After all that I loved and cherished you
And you just replaced me with someone else
One day you will pay
You will regret and cry
And life itself will give you what you deserve
It was cowardly what you did
After all that I loved and cherished you
And you just replaced me with someone else
One day you will pay
You will regret and cry
And life itself will give you what you deserve

I didn't want to cry
But I couldn't hold it in any longer
And so the tears rolled down
I felt the pain of betrayal
I saw my dreams shattered
I don't know why you left me
You left without saying goodbye
You took my life and my dreams
And my world fell apart

It was cowardly what you did
After all that I loved and cherished you
And you just replaced me with someone else
One day you will pay
You will regret and cry
And life itself will give you what you deserve
It was cowardly what you did
After all that I loved and cherished you
And you just replaced me with someone else
One day you will pay
You will regret and cry
And life itself will give you what you deserve