Текст и перевод песни Unha Pintada - Furacao (Ao Vivo)

Furacao (Ao Vivo)

Entrou na minha vida feito um furacão
Mudou tudo por dentro e fez revolução em mim
E logo na primeira vista eu me apaixonei
E não imaginava o quanto iria sofrer por você

E me entreguei de corpo e alma nessa paixão
Foi como um tsunami no meu coração
Por esse amor me arrisquei, sem saber

Mas agora eu descobri
Que você nunca deu valor ao que eu senti
E no desespero eu tomei uma só decisão
Eu vou desistir de um amor, e vou viver de ilusão

Mas me arrependi
Eu não sei o que fazer
Estou num beco sem saída
E bem que tentei te esquecer, eh ieh
E acabei com a minha vida

Eu te perdi, e tô de mal com o coração
Difícil admitir, que vou viver de ilusão
Eu te perdi, e tô de mal com o coração
Difícil admitir, que vou viver de ilusão

Mas agora eu descobri
Que você nunca deu valor ao que eu senti
E no desespero eu tomei uma só decisão
Eu vou desistir de um amor, e vou viver de ilusão

Mas me arrependi
Eu não sei o que fazer
Estou num beco sem saída
E bem que tentei te esquecer, eh ieh
E acabei com a minha vida

Eu te perdi, e tô de mal com o coração
Difícil admitir, que vou viver de ilusão
Eu te perdi, e tô de mal com o coração
Difícil admitir, que vou viver de ilusão

Furacao (Ao Vivo)

Tu es entré dans ma vie comme un ouragan
Tu as tout changé à l'intérieur et tu as fait une révolution en moi
Et dès le premier regard, je suis tombée amoureuse
Et je n'imaginais pas à quel point j'allais souffrir pour toi

Et je me suis donnée corps et âme à cette passion
C'était comme un tsunami dans mon cœur
Pour cet amour, je me suis risquée, sans le savoir

Mais maintenant j'ai découvert
Que tu n'as jamais accordé de valeur à ce que je ressentais
Et dans le désespoir, j'ai pris une seule décision
Je vais abandonner un amour, et je vais vivre d'illusion

Mais je me suis repentie
Je ne sais pas quoi faire
Je suis dans une impasse
Et j'ai bien essayé de t'oublier, eh ieh
Et j'ai fini par détruire ma vie

Je t'ai perdu, et je suis en colère contre mon cœur
Difficile d'admettre que je vais vivre d'illusion
Je t'ai perdu, et je suis en colère contre mon cœur
Difficile d'admettre que je vais vivre d'illusion

Mais maintenant j'ai découvert
Que tu n'as jamais accordé de valeur à ce que je ressentais
Et dans le désespoir, j'ai pris une seule décision
Je vais abandonner un amour, et je vais vivre d'illusion

Mais je me suis repentie
Je ne sais pas quoi faire
Je suis dans une impasse
Et j'ai bien essayé de t'oublier, eh ieh
Et j'ai fini par détruire ma vie

Je t'ai perdu, et je suis en colère contre mon cœur
Difficile d'admettre que je vais vivre d'illusion
Je t'ai perdu, et je suis en colère contre mon cœur
Difficile d'admettre que je vais vivre d'illusion